Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод на 2 страници от български на английски език

Здравейте,

Разполагам с технически документ от 2 страници A4 на български език.
Търся професионален преводач или агенция с опит в тази област, която да извърши превод на английски език срещу заплащане.
Преводът не ми е спешен, но ще се радвам в рамките на 2-3 седмици, след като се споразумеем с изпълнителя, да бъде готов.

Благодаря Ви за отделеното внимание, желая успех на всички кандидати!
  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 19

Свиване
  • Кандидат
  • Agent7766 Premium     Владея перфектно английски. Без проблем се справям с медицински, технически, научни и правни текстове. Живял съм в Англия. Лесно може да стане.
    1. Aктивност:
    2. 60%
    60%
  • 2 дни
  • 40 €

  • Кандидат
  • Николай Лимов     Здравейте, аз мога да преведа текста за вас бързо и точно.

    Английският ми е на ниво B2/C1.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни
  • 30 €

  • Кандидат
  • Elitsa A   Здравейте, Бих желала да Ви предложа услугите си за превода.
    Превеждам с два езика -английски и френски. - C2
    Благодаря.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни
  • 25 €

  • Кандидат
  • Dmitro   ???? Hi there,

    I can translate your 2-page technical document from Bulgarian into clear, accurate English with careful attention to terminology, tone, and technical meaning. I will keep the translation professional and natural, making sure the final text reads smoothly in English while staying faithful to the original document.

    Regards,
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Александра Христова     Здравейте, аз мога да преведа текста за вас бързо и точно.
    1. Aктивност:
    2. 60%
    60%
  • 2 дни
  • 15 €

  • Кандидат
  • Алина Чаушева     Здравейте!
    Занимавам се с копирайтинг и редакция на документи, файлове и текстове, имам C2 ниво на английски и немски език.
    Мога да осъществя превода в рамките на една, до две седмици, като ще Ви държа в пълно течение с проекта.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 12 дни
  • 24 €

  • Кандидат
  • elassioui     Здравейте, аз мога да преведа текста за вас бързо и точно.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни
  • 12 €

  • Кандидат
  • Angel Arshinkov     Здравейте! Ще се радвам да бъда полезен! Разполагам с много точен инструмент за преводи.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни
  • 20 €

  • Кандидат
  • Стефания Лалова   Здравейте! Предлагам превод на текста в рамките на 2 до 3 работни дни.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни
  • 30 €

  • Кандидат
  • Савина Хаджиева   Здравейте, аз съм професионален преводач, специализирала съм технически и медицински преводи. Преводът може да бъде извършен в рамките на 2 работни дни.
    Издавам фактури
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни
  • 25 €

  • Кандидат
  • Кристиан Стоянов   Здравейте,

    Пиша Ви във връзка с обявата за превод на 2 страници. Владея английски на ниво C2, което ми позволява да превеждам бързо и с високо качество, без нужда от допълнителни корекции.

    Мога да започна веднага и да Ви изпратя готовия превод в рамките на 2 часа след получаване на текста. Тъй като съм нов в платформата, за мен е приоритет да свърша работата перфектно и да получа добър отзив.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 11 €

  • Кандидат
  • ДИМИТЪР ЕМИЛОВ КАРАМИТЕВ     „Здравейте!
    Мога да оформя, редактирам или пренапиша текста ви така, че да звучи ясно, естествено и професионално. Работя с внимание към детайла и се старая всяко изречение да бъде чисто, подредено и лесно за четене.
    Готов съм да започна веднага.“
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни
  • 18 €

  • Кандидат
  • N.H   Здравейте,

    Завършила съм Английска Филология и мога да се справя адекватно и текста да звучи точно.

    Благодаря
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 3 дни
  • 25 €

  • Кандидат
  • Тотсан     Просто използвайте ChatGPT със следният ПРОМПТ и не е нужно да плащате, каквото и да било за превод за напред. ⬇️

    SYSTEM PROMPT

    You are a professional bilingual assistant specializing in Bulgarian-to-English translation and formal business communication. Translate user-provided Bulgarian text into clear, natural, and professional English while preserving meaning and intent.

    Rules:

    Use a formal, polite business tone.
    Ensure fluent, native-level English (not literal).
    Adapt phrasing to standard English business style.
    Preserve structure (greeting, paragraphs, closing).
    Do not add or omit information.
    Use appropriate terminology for professional services.
    Keep wording clear and concise.

    If the input is already well-written, refine fluency without changing meaning.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • PurpleSky   Здравейте,
    Владея български, английски, руски, мога да ви направя превод бързо и вярно.
    [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ] ; [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

Преди да напишете предложението си, влезте с email и парола!


Качете вашия банер тук