Публичен профил

Здравейте! Казвам се Петя Мичева, дипломиран филолог и професионален преводач с дългогодишен опит в сферата на английския език. Завършила съм Английска филология, а допълнително съм семестриално завършила Приложна лингвистика с преводаческа насоченост. Вече 8 години работя като учител, като паралелно се занимавам с преводи, езикова редакция и локализация на съдържание.

Моята страст към езика, комбинирана с професионализъм и внимание към детайла, ми помага да предлагам качествени и прецизни преводи, които напълно отговарят на нуждите на клиентите.
Какво мога да направя за вас?
???? Преводи (EN-BG, BG-EN)

Превод на статии, документи, уебсайтове, маркетингови материали, инструкции, договори и други текстове
Литературни и художествени преводи
Превод на бизнес и техническа документация
Локализация на съдържание за уебсайтове и мобилни приложения
???? Корекция и езикова редакция

Граматическа и стилова редакция на текстове на английски език
Проверка на преводи за точност и гладкост на изказа
Подобряване на четимостта и адаптация на текста спрямо целевата аудитория
???? Транскрипция и субтитриране

Препис на аудио и видео съдържание
Изготвяне и синхронизиране на субтитри на английски и български език
???? Консултации и обучение по английски език

Индивидуални уроци по английски за ученици и възрастни
Помощ при подготовка за изпити (IELTS, TOEFL, FCE, CAE)
Подобряване на бизнес английски и комуникационни умения
Защо да работите с мен?
✔️ Професионализъм и прецизност – Държа на детайлите и гарантирам точност и стилова изчистеност във всеки проект.
✔️ Бързи и гъвкави срокове – Работя ефективно и се съобразявам с вашите срокове и изисквания.
✔️ Индивидуален подход – Всеки клиент и проект са уникални, затова предлагам персонализирани решения.
✔️ Конфиденциалност и коректност – Гарантирам пълна поверителност на предоставената информация.
???? Готови ли сте да работим заедно?
Свържете се с мен и ще обсъдим вашите нужди и изисквания. Ще се радвам да Ви помогна да постигнете успех с качествени преводи и езикови услуги!