Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод на книга от английски на български език

Здравейте, искам да ми се преведе една книга от английски език, която е 250 страници. Аз ще помогна със специфичните термини, защото материалът е в сферата на психологията и си има своите специфични термини.

Ако някой има интерес, мога да изпратя 2 страници от книгата, за да се придобие по-голяма представа за текста.

  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 20

Свиване
  • Кандидат
  • Веселин Василев     Здравейте Магдалина Койчева ! Изпратих Ви лично съобщение. Благодаря Ви много за отделеното внимание !!!! Поздрави !
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 15 дни

  • Кандидат
  • Ваня Иванова     Здравейте! Имате лично съобщение от мен!
    С уважение, Ваня Иванова.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 50 дни

  • Кандидат
  • Stela85     Имам интерес изпратете моля!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Велислава Славова     Здравейте,
    Имам интерес и опит, ако още не сте избрали човек, ще се радвам да се свържете с мен.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Кирил Сюлейман     Здравейте,
    Имам C1 ниво на английски и бих се радвал да го използвам да ви помогна. Пишете ми ако не сте избрали още човек.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 7 дни

  • Кандидат
  • Пламен Василев   I am the best. I am a translator with more than 8 years of experince and have translated books before, so DO NOT hesitate.....
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 6 дни

  • Кандидат
  • Габриела Златева     Здравейте, пишете ми, ако все още имате интерес към обявата. Имам опит, занимавам се точно с това.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • IDP   Здравейте, бих желала да ви помогна! Интересувам се от психология, изучавала съм хуманитарни науки. Имам опит с медицинска терминология, а и с ваша помощ, мисля, че няма да имаме проблем. Моля, пишете ми на email, ако желаете да работим заедно!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 15 дни

  • Кандидат
  • Десислава Николовска   Темата за психологията не само е близка до мен, но и ме вдъхновява да допринеса с моите знания и умения за популяризирането ѝ сред българските читатели.

    Преводът на книга не е просто техническа задача – това е акт на предаване на идеи, емоции и послания. Вярвам, че ключът към успешния превод е в дълбокото разбиране на материала и пресъздаването на неговата същност на език, който говори на сърцето и ума на читателя. С удоволствие ще вложа своя опит, внимание към детайла и страст към езика, за да направя текста ясен, жив и въздействащ.

    Вашият проект има потенциала да достигне до хората, да ги вдъхнови и да разшири техните хоризонти. Чрез качествения превод ще се стремим да запазим автентичността на автора, като същевременно направим съдържанието достъпно и разбираемо за българската аудитория.

    Сигурна съм, че заедно можем да създадем нещо значимо – книга, която не само ще информира, но и ще остави трайна следа в мислите на своите читатели.

    Бих желала да Ви помогна. Ако все още работата е налична, ще се радвам да работим заедно!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • elated firefly     Здравейте,
    имам зад гърба си десетки хиляди страници, писани и превеждани, включително превод на книги, филми, сериали и други. Мога да ви дам цена според вашия бюджет, тоест вярвам, че ще се договорим.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 20 дни
  • 1000 лв.

  • Кандидат
  • Есер Хюсеинов     Здравейте,
    Имам интерес и опит, ако още не сте избрали човек, ще се радвам да се свържете с мен.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Nenka Rashkova     имам.интерес
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Маринка Симеонова     Здравейте! Ако обявата е все още актуална, проявявам интерес.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 15 дни

  • Кандидат
  • Яна Маринова   Здравейте. Ако обявата все още е актуална, аз имам интерес.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • sashonico   Здравейте! Имам интерес, ако обявата все още е активна. Имам наличен сертификат, за ниво C1, издаден от Кеймбридж. Като самият език използвам активно в ежедневието си. Ще се радвам ако се свържете с мен, за да може да преминем към следващата стъпка.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 15 дни