Превод или редакция на книга от български на английски език

Имам още една написана книга на компютърна тематика, която искам да я преведа на английски език, за да я кача в Amazon.

Книгата е около 240 страници, но текстът е изпълнен с много схеми, код и снимки на екрана, така че чистият текст е не повече от 70-80 страници.

Сега, тук има два варианта:

1. Да я преведа първо с Гугъл преводача и да търся човек , който само да редактира текста, където се налага.

2. Човекът, който се заеме - да я преведе изцяло.

Ще ви помоля за конкретни оферти и за двата варианта!

Бих искал да ми пишат само сериозни хора, които ще свършат работа!

Ще помоля и да ми пишат само хора, които владеят и разговорно английски език! (А не само са го изучавали в училище - това не е достатъчно!)