Меню
Регистрация Вход
📢 За най-предприемчивите: който до 30 ноември 2024 година плати едногодишен Premium план (48 лв.) получава още една година безплатно, т.е. Premium достъп до ноември 2026 г. По този начин не само ще получите достъп до всички предстоящи подобрения но и освен, че ще избегнете потенциално евро цените догодина, ще подпомогнете развитието на сайта след нанесените щети. Благодарим на всички, които ще се възползват! Благодарим и за всички изпратени писма, подкрепа и пожелания, страхотни сте! 🥰 * До краят на Premium промоцията остават само още само 8 дни.

Проект

Превод на продуктови имена и описания от Немски на Български

Търсим фрилансър за превод на имена и описание на продукти от немски на български.

Изисквания:

  • Немски език
  • Добър български правопис
  • Висше образование
  • Опит с преводи на имена или описания на продукти е предимство.
  • Възможност да работите мин 15ч на седмица

Ако сте заинтересовани, моля изпратете CV. 


  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 6

Свиване
  • Кандидат
  • Росица Ангелова     Здравейте, с предложената оферта, мога да Ви гарантирам, че ще Ви предложа качествено изпълнение на Вашия проект. Със сигурност ще останете доволни! :)
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни
  • 400 лв.

  • Кандидат
  • Пламен Василев   Здравейте

    Аз съм опитен преводач с немски език. Също така съм живяла и учила в Германия. Мога да направя най-добрите възможни преводи за вас. Отговарям на дедлайн. Можете да разчитате на мен. Не намерих електронната ви поща, затова ви моля да ми я напишете, за да ви изпратя автобиографията си.

    С уважение:

    Пламен Василев
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни
  • 300 лв.

  • Кандидат
  • wessy     Здравейте!
    Писах Ви лично съобщение.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Милена Милева     Здравейте Ultrabg,

    С удоволствие бих превеждала имена и описание на продукти от немски на български език, както споменавате във вашата обява на freelance.bg.

    В момента имам възможност да отделя минимум петнайсет часа на седмица, за да работя за вас.

    Последно съм завършила "Медийна педагогика", "Комуникационни науки" и "Немски като чужд език" в Университета Аугсбург в Германия и имам професионален опит като журналист и в чужбина, и в България. При поискване ще ви предоставя подробна автобиография.

    Много активно съм писала за големи сайтове у нас на достъпен език и според изискванията на редакционната политика. Отлично боравя с лексиката, граматиката, стилистиката и похватите на езика ни.

    Моите тестове са постигали много висока читаемост от аудиторията на "24 часа" и DIR.BG. Последно съм работила за тях.

    Ако имате интерес, моля прочетете ми материалите тук: [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]/author/milena-mileva?page=1 , [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]/authors/6326 . Сред текстовете са и авторски те ми разработки, които бяха по-скъпо заплатени.

    Предложението ми за цена на труда, който бих положила за вас, е петдесет лева на ден. Ако ви устройва, не се колебайте да ми се обадите на телефон 089 77 58 670 или ми пишете във вайбър или социалните мрежи.

    С уважение

    Хубав ден!

    Милена Милева
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 50 лв.

  • Кандидат
  • Емилия Ваклинова     Имам търсеното от вас време. Бих искала да опитам да работя с Вас.
    С уважение,
    Емилия Ваклинова
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Емилия Ваклинова     Имам търсеното от вас време. Бих искала да опитам да работя с Вас.
    С уважение,
    Емилия Ваклинова
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 2 дни