Публичен профил

Здравейте,

Казвам се Лиляна и е важно да знаете за мен, че съм тук, за да предложа услугите си като редактор и коректор на Вашите текстове.

- Писането е моя страст, както и прецизността, с която то оживява изпод перото ми;
- Аз съм дипломиран филолог и педагог по Български език и китайски език;
- Вече 8 години работя във финансовата сфера и фокусът ми попада върху спецификата на ценните книжа;
- Обичам да рисувам.

Винаги съм обичала да чета и пиша и съм чувствала думите за свое призвание, за поле, в което мога да разгръщам потенциала и да предавам нататък.

По своя път бях насърчавана от любимата ми учителка по Български и литература, в моя роден град Червен бряг, където завърших Търговска гимназия “Васил Априлов, с професионална квалификация “икономист-мениджър”.
След това поех към Велико Търново, където срещнах впечатляващи и талантливи личности. Там, във Великотърновски университет "Св. св. Кирил и Методий", завърших бакалавърската си степен “Български език и китайски език”.

По-късно, след като бях избрала да работя с китайски език във финансовата сфера, продължих и завърших обучението си в магистърската програма Образователен мениджмънт към Софийски университет "Св. Климент Охридски".

В годините, мои поетични текстове са публикувани в сборника “Протуберанси” (2017) и преведени на немски език от Румяна Захариева в антологията “Сърцето на България” (2021).

Мои илюстрации може да откриете измежду страниците на книгата със стихове от Галина Кацарова – “След упойката на мисълта” (2023).

Важно уточнение: до момента не съм редактирала и коригирала професионално текстове, но много искам да опитам.
Затова, ако почувствате отклик, докато четете визитката ми, пишете ми!

Поздрави!