Меню

Публичен профил

Ния Дойнова

*
  • София
ПОТВЪРДЕНИ ПРОФИЛНИ ДАННИ
Телефонен номер Не
Имейл адрес Не
Банкова сметка Не
Нивото ми на владеене на английски език е C1 във всичките езикови категории — слушане, четене, устно и писмено общуване и обработване на информация. Последна година съм в Американския колеж в София, където изучавам курсове като английски като втори език, английски език и литература, превод. Интензивният курс за английски като втори език имаше фокус върху усъвършенстване на уменията ми, свързани с граматика, обогатяване на речника и цялостно развиване на всички елементи на езиковото обучение. Курсът по английска литература изгради уменията ми да анализирам литературни творби, като се вглеждам внимателно в лингвистичните особености, специфичния стил на автора и детайлите на работата. Курсът включваше поезия (както анализиране, така и писане на такава), класически световни романи, формални дискусии (развиващи дебатьорски умения), къси разкази, английски драматургични произведения/пиеси и говорене пред публика. Курсът по превод покриваше основите на превеждането, стратегии и техники за отличен превод с фокус върху писмени преводи от български на английски и от английски на български на много и разнообразни текстове — художествени, поезия, научни и всякакви статии. За всяка една от годините си в Американския колеж в София съм в President's List, което е отличие, присъждащо се на ученици с успех над 5.90.
Активност през последните 10 дни
Попълнена професионална визитка
Попълнени умения
Уебсайт в профила
Повече от 5 въведени оферти
Получен отзив
Положителна оценка от отзиви
Freelance Premium
Активен Freelance Premium абонамент

Списък с отзиви

Искам да бъда напълно откровен! Това бяха едни от най- добрите текстове, които са ми били превеждани. Много коректен подход и всичко беше предадено навреме.
Джоузеф / 24.09.2020 / Оценка: 6

Възможни начини за комуникация с потребителя по време на работа:

Потребителят не е отбелязал други начини за комуникация в профила си!

Добавяне на Ния Дойнова във Вашия списък с Партньори.