Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод на съдържание на онлайн магазин на румънски и гръцки

Еднократен превод на текстово съдържание на онлайн магазина

  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 7

Свиване
  • Кандидат
  • Радина Христова     Здравейте,
    Мога да помогна с превода на гръцки език
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Глория Георгиева     Здравейте, имам опит с преводи за онлайн магазини от български на румънски и от румънски на български език. Проявявам голям интерес към обявата Ви.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Petya   Здравейте,
    трябва ли Ви все още човек за румънския превод?!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Professional Work     Здравейте. Имам интеррес за гръцкия превод.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • anelle     Работя в сферата на онлайн търговия /сайтове с гръцки език.Работила съм като копирайтър и редактор по въвеждане на данни/преводач за търговска фирма,където превеждам описания на продукти от гръцки на български език и обратно!Също така контактувам с потенциални клиенти,така че смятам,че мога да ви бъда повече от полезна.Относно гръцкият език живяла съм и съм учила квалификации в Гърция около 10 години.
    -Превод от гръцки език на български и обратно;
    - Обработване на клиентски запитвания от различни платформи на комуникация: e-mail, Facebook и др.;
    - Обработка на постъпилите запитвания от клиенти;
    - Обработване и следене на заявки и поръчки;
    - Установяване на клиентските проблеми и разрешаването им;
    - Предоставяне своевременна, точна и обективна обратна връзка към клиентите;
    - Предаване на актуална продуктова информация необходима на потребителите;
    - Превод на сайта, изготвяне, формулировка и качване на продуктово описание в сайта Работила в сферата на търговията-внос и износ на текстилни стоки.Работя със стандартни софтурени програми-Word,Excel,Power Point,Magento.
    При интерес може да ми пишете на посочения от мен имейл!
    На разположение съм за допълнителни въпроси от Ваша страна.
    С най-добри пожелания,
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Господинова Я.   Здравейте! Мога да направя гръцкия превод.
    Имам над 10 - годишен опит като преводач от и на гръцки и български език (притежавам Потвърждение Nr: 18ΠΡ-578 / 05.02.2018 г., издадено от МВнР - Дирекция "Консулски отношения" за извършване на преводи с работен език гръцки). Завършила съм висше образование в Пловдивски университет "Паисий Хилендарски" - специалност "Български език и новогръцки". Посещавала съм и лекции в два университета в Гърция - Университет на Западна Македония в гр. Флорина и Атинския университет в Атина.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни

  • Кандидат
  • Elitsa Hondrou     Здравейте! От 15 год. живея в гр. Солун Гърция и съм адвокат на свободна практика. Занимавам се и с официални преводи. Поради застоя в бранша ми заради пандемията, напоследък разполагам с повече свободно време. Изпълнителна и отговорна съм. Поради факта, че живея в Гърция и съм адвокат, мога да ви предложа бърз и точен превод на гръцки както на продуктите в магазина ви (като средностатистически потребител), така и на текстовете с юридическо съдържание (напр. политика на поверителност и т.н.).
    Предпочитам заплащане по договаряне, защото основните ми доходи са от адвокатството.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни