📢 За най-предприемчивите: който до 30 ноември 2024 година плати едногодишен Premium план (48 лв.) получава още една година безплатно, т.е. Premium достъп до ноември 2026 г. По този начин не само ще получите достъп до всички предстоящи подобрения но и освен, че ще избегнете потенциално евро цените догодина, ще подпомогнете развитието на сайта след нанесените щети. Благодарим на всички, които ще се възползват! Благодарим и за всички изпратени писма, подкрепа и пожелания, страхотни сте! 🥰
* До краят на Premium промоцията остават само още само 8 дни.
Проект
Превод от български на английски на художествен текст 100 страници
Търся професионалист (native speaker или дългогодишно живял в англоезична държава) за превод от български на английски език на първа част от художествено произведение. Бих искал кандидатите да имат в портфолиото си поне три такива публикувани превода на общ обем поне 300 страници.
Кандидати // 8
Свиване-
-
Ида Маринова
Здравейте, Христо,
Казвам се Ида и Ви пиша във връзка с обявата Ви за превод от български на английски език на художествен текст от 100 страници.
Мога да Ви предложа много високо ниво на владеене на езика- С2 (имам и сертификат на Кеймбридж с оценка А), завършила съм магистърска степен на английски език в чужбина, от над 6 години живея и работя във Великобритания изцяло с англоговорящи, давала съм уроци по английски и имам опит с преводи, а също и интерес в областта на художествената литература и креативното писане.
Ако позицията все още е свободна и проявявате интерес към евентуална работа заедно, ще се радвам да се свържете с мен тук или на имейл [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]
Благодаря Ви за отделеното време и хубав ден!
Поздрави,
Ида40% - 15 дни
-
-
Александра Христова
Здравейте, Христо,
Казвам се Александра и Ви пиша във връзка с обявата Ви за превод от български на английски език на художествен текст от 100 страници.
Мога да Ви предложа много високо ниво на владеене на езика- С2 (имам и сертификат), и имам опит с преводи, а също и интерес в областта на художествената литература и креативното писане.
Ако позицията все още е свободна и проявявате интерес към евентуална работа заедно, ще се радвам да се свържете с мен тук или на имейл посочен в моето портфолио в профила ми.60% - 30 дни
-
-
Ина Димитрова
Имате ЛС.
30%
- 20 дни
-
-
Анна Петрова
Здравейте!
Изпратих ви съобщение.30% - 10 дни
-
-
Пламен Василев
Good day
I am experienced translator with English and a second language. I have a degree in applied linguistics. I also have a Certificate from British Council. I have lived in the USA. I have done many and different translations throughout my career. I am the best and you can count on quality! I can translate everything you need.
Sincerely:
Plamen Vasilev40% - 6 дни
-
-
Анна Божидарова
Имам ниво на английски език C1 - C2, опит в превода на български - английски, английски - български и създаване на текстове на английски език, добри писмени и говорни качества на английски език.
Работя с Microsoft Word и Excel.60% - 10 дни
-
-
StefanLozanov
Здравейте,
Казвам се Стефан Лозанов и съм ученик в Математическа гимназия "Д-р Петър Берон", гр. Варна. Имам добри умения в областа на Английския език и смятам, че ще мога да ви бъда полезен с превеждането на художествения текст.20% - 10 дни
- 60 лв.
-
-
YGA
Здравейте аз съм вашият човек, мога да преведа този текст първо защото съм завършила в САЩ, говоря и пиша английски свободно. Освен това съм и с художествено и архитектурно образование и мога специфично и да преведа вашият текст.
I am experienced translator with English and a second language. I have a degree in art and architecture. l. I have lived in the USA. I have done many and different translations throughout my career in business and arts. The prise up to you. we will talk I30% - 20 дни
- 800 лв.
