Публичен профил

Редактор, копирайтър и преводач (BG↔EN) с над 15 години опит.

Работя професионално с художествени, публицистични и институционални текстове, както и със съдържание за НПО, образователни и международни проекти.

Създавам ясни, убедителни и структурирани текстове, съобразени с аудиторията и комуникационната цел.

✔ Копирайтинг – уеб съдържание, статии, представителни текстове, кампанийни материали
✔ Редакция и стилово изглаждане (вкл. книги и дълги ръкописи)
✔ Превод и адаптация
✔ Съхраняване на авторовия глас и тон на комуникация
✔ Лингвистичен контрол и оценка на качеството (LQA)

Английски език – C2 Proficiency (Cambridge / EF SET).

Работя прецизно, в срок и с внимание към детайлите, логиката, структурата и въздействието на текста.

Поемам както краткосрочни, така и по-обемни проекти.
При необходимост изготвям кратък пробен текст по зададен откъс.