Проект
Превод на уебсайт от английски или български НA руски
Сайтът е http://www.britishlionfoodstore.com/
И трябва да се преведе изцяло - ОТ НАЧАЛО - ДО КРАЙ - без SOFTWARE за превод (Google Translate и др. ).
Изготвя се нов уебсайт и преводът ще бъде в реално време, чрез приложение.
Базовата инсталация ще е на български език.
Моля да кандидатстват само ОПИТНИ и СЕРИОЗНИ FREELANCER-и.
Ще има контрол на качеството и услугата няма да бъде заплатена, докато всичко е граматически вярно.
УСПЕХ!
- 19.04.2012
- WinWin
- Затворен
- Бюджет
Кандидати // 5
Свиване-
-
JuliaT
Здравейте,
аз съм професионален преводач, работя с руски, български, английски, френски езици. Гарантирам, че сайтът Ви ще бъде преведен грамотно, точно, литературно. Работя също така с програмен софтуер за изграждане на WEB-сайтове. Цената на превода ще е на брой думи, като за 220 думи се заплащат 8 лева. В случая, ако превода е спешен, цената ще е 12 лева за 220 думи.30% - 5 дни
-
-
zazka77
Здравейте г-н Георгиев,
Работя като преводач от английски на български език повече от 10 години.
Превеждала съм текстове от всякакви области. Едни от последните проекти, по които работих са превод на уеб сайтове за спортни залози, за медицински услуги; превод на книги; локализация на уеб игри.
Ще се радвам да работим заедно по Вашия проект!
Очаквам да се свържите с мен за повече информация и детайли.20%
-
-
ORION
Здравейте с удоволстие бих се захванал с превода на страницата ви, нямам предишни проекти от този тип зад гърпа си, но съм участвал в състезание за превод на част от произведение на Иван Вазов и англииският ми е любим език, цената която предлагам е 5лв на 100 думи
0%
-
-
Anpilogova
Здравейте,
Работя като преводач по проекти повече от 25 години. Живяла съм и в Англия (служител на ВТО) и в Русия (координатор на joint venture и смесен брак) и познавам много от продуктите, предлагани в уебсайта.
Нямам опит в превеждане на уебсайтове.
Предлагам цена 10 лв./220 думи10%
-
-
huugaboy
Изучавам Приложна Лингвистика Английски+ Руски език - 4ти курс. С удоволствие ще взема участие в проекта Ви. Гарантирам отлично качество на преводите. За 200 думи - 7лв.
10%
.png)