Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод на художествен текст на английски. 90 стр.

Художествен текст от 90 страници, който трябва да се преведе на английски език. Срок до октомври 2012г. Текстът ще се дава на части, като за всяка част ще се плаща веднага след превеждането и. Можете да предложите удобна за вас схема във времето.
  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 12

Свиване
  • Кандидат
  • TMihaylova     Здравейте,
    считам, че имам нужния опит (8 години) и квалификация, имам готовност да предоставя препоръки, както и да направя тестов превод.
    Цената, на която предлагам да извърша услугата е 10 лв/стандартна преводаческа страница.
    Сроковете мога да съобразя с предвидената от Вас схема на работа.
    Поздрави,
    Т.Михайлова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни
  • 5 €

  • Кандидат
  • spkoleva     Здравейте!
    Цената, която Ви предлагам за страница е 7лв. Срокът зависи от схемата, по която ще изпращате различните откъси. Гарантирам качество и бързина на изпълнение.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни
  • 4 €

  • Кандидат
  • gerito     Здравейте,бих искала да участвам в вашият проект.Смятам,че имам необходимите знания и мотивация за работа и мога да ви бъда полезна.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 3 €

  • Кандидат
  • omniman     Завършил съм английска езикова гимназия "Гео Милев" в гр. Бургас през 1999 г., като оттогава не съм преставал да практикувам и усъвършенствам активно познанията си в областта на английския език. Имам богат опит в писмения превод на техническа и художествена литература от и на английски език, благодарение на което мога да предложа надежден и стойностен превод в сравнително кратки срокове.
    При интерес можете да изпратите кратък откъс за изпитателен превод, цена за което няма да заплатите.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни
  • 358 €

  • Кандидат
  • JuliaT     Здравейте, аз съм преводач с голям професионален опит. Имам висше образование (английска и френска филология). В моята работа изключително голямо внимание обръщам на точност, коректост и качество. Гарантирам високото качество на превода.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни
  • 345 €

  • Кандидат
  • nelskorch     Бих желала да предложа своите професионални преводачески услуги за тази проект. Завършила съм английска филология и притежавам богат опит като преводач на художествена литература в издателска къща. Цената е на стандартна страница, но подлежи на допълнително договаряне, както и срокът за изпълнение.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 60 дни
  • 5 €

  • Кандидат
  • zazka77     Здравейте,

    работя като преводач от български на английски език и от английски на български език вече повече от 10 години.
    Превеждала съм текстове от всякакви области.
    Едни от последните проекти, върху които работих бяха превод на две кратки книжки от български на английски език, а преди дни завърших и една поредица с кратки истории отново от български на английски език.

    Ще се радвам да работя и върху Вашия проект!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 60 дни
  • 332 €

  • Кандидат
  • pavboyadjieva     Здравейте,
    Преводач съм от много години. Предлагам Ви цена от 6лв на стандартна страница 1800 символа. Надявам се да работим заедно.

    Приятна седмица
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 €

  • Кандидат
  • blondy_teacher     Здравейте,аз съм филолог и най-голямо удоволствие намирам именно в превода на художествени текстове,готова съм да направя тестов превод и да се заема с вашия превод,ако разбира се ме одобрите!Приятен ден!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 60 дни
  • 332 €

  • Кандидат
  • didkam     Здравейте,завуршила съм приложна лингвистика-англййски и гръцки език.За превод на стандартна страница от 1800 знака ви предлагам 6лв.Ако желаете можете да изпратите тестов превод.Ще се радвам да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%

  • Кандидат
  • Adriana     Здравейте,

    Бих искала да кандидатствам за Вашия проект. Владея отлично английски език, завършила съм бакалавърска и магистърска степен в Англия и съм живяла в страната. Държа много на спазването на граматическите, правописните и пунктуационните правила. През последните 6 години преводите са неразделна част от ежедневната ми работа, а съм правила и много преводи на проектна база. Превеждала съм и превеждам текстове за статии, учебници, сайтове, каталози, презентации и др. Цената разбира се зависи от текста, но мисля, че мога да Ви предложа цена от 7лв. за стандартна преводаческа страница. Схемата на работа зависи от това кога ще изпращате отделните части, но нея можем лесно да уточним ако решим да работим заедно.

    При интерес мога да Ви изпратя примерни преводи и препоръки или да преведа част от текст, който Вие ми изпратите.


    Поздрави,
    Адриана Богдева
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 60 дни
  • 332 €

  • Кандидат
  • debora     Здравейте, завършила съм езикова гимназия с английски и френски, а английски съм учила общо 15 години. Работила съм като преводач много време. Превеждала съм и художествени текстове.
    Мисля, че мога да ви бъда полезна и да се споразумеем за цената.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 60 дни
  • 307 €



Качете вашия банер тук