Проект
Превод на текст от български на испански
Търсим дългосрочен партньор за превод на художествени текстове от български на ИСПАНСКИ, румънски и английски език. Темата на текстовете е популярни туристически обекти в България от исторически и религиозен характер. Предназначени са за аудиогид/екскурзовод.
Обем на работата - към настоящият момент около 75 000 символа заедно с разстоянията. До месец очакваме още един документ за превод с обем от около още 30 000 символа с разстоянията.
Моля, посочете срок за изпълнение за посочените обеми.
Моля, посочете как предпочитате да се извършва заплащането.
Моля за вашите ценови оферти, тъй като бюджетът е от голямо значение.
Моля да посочите дали можете да издадете фактура.
Не търсим автоматизирани/машинни/Google Translate преводи!
Кандидати // 4
Свиване-
-
Цветелина Алиева
Здравейте,
Ще се радвам, ако мога да Ви помогна.
Имам необходимото образование и опит с подобен тип превод. Работя бързо и съобразно поставените срокове.
Не мога да издам фактура.
Поздрави,
Цветелина Алиева20% - 7 дни
-
-
Теодор
Здравейте, бих желал да Ви помогна в превода. Живея в Испания от 22 години и гарантирам правилен превод на текстовете. Услугата ще бъде изпълнена в срок. Имам опит в редактиране на текстове на Испански-Български и обратно.
-Не мога да издам фактура.
-Заплащане /PayPal, банков превод/ по договаряне.
С уважение
Теодор Колев
0% - 7 дни
-
-
Сребрева
Имате ЛС
20%
- 20 дни
-
-
Габриела Лицова
Здравейте, ако все още търсите своя човек, смея да мисля, че можете да го откриете в моето лице! Имам опит с туристически обекти, защото бях преводач на уругвайска група из България, както от български на испански, така и от български на английски! В момента работя и с двата езика към чуждестранна компания!
Заплащенето може да бъде както за вас е по - удобно!0% - 14 дни
