Гръцки език, редактиране

Нужен ни е човек с добър гръцки език за редактиране на текстове. Текстът ще се изпраща готов, трябва да се подаде в подходящ словоред.

Кандидати // 7

DT12 Здравейте!
Мога да бъда повече от полезна за Вас! Учила съм в Гърция и работя като “Оператор въвеждане на данни” с гръцки език. Имам опит с подобен тип заетост!
1. Aктивност:
2. 40%
40%
3 дни

Благовеста Георгиева Здравейте, аз също се занимавам с гръцки език, последна 5-та година в университета, бих могла да ви бъда полезна, за мен парите не са от значение, тъй като моята цел е да натрупам опит.
1. Aктивност:
2. 20%
20%
5 дни

Elitsa Hondrou Здравейте, от 16 години живея в Гърция. Адвокат съм на свободна практика и се занимавам паралелно с преводи и легализация за пред гръцките власти (по закон в Гърция адвокатите са легализирани преводачи). Редакцията на гръцки текст за мен е изключително лесна, затова се справям бързо. Отговорна личност съм и се интересувам от предложението Ви за заработване на допълнителни доходи.
1. Aктивност:
2. 20%
20%
10 дни

Стефани Дупчинова Здравейте, от 10 годишна живея в Гърция, където съм завършила със специалност хуманитарни науки.Владея езикът перфектно и смятам, че ще ви бъда полезна.
1. Aктивност:
2. 0%
0%
10 дни

Meli19 Здравейте,родена съм в България,но живея в Гърция владея гръцки и обичам да превеждам.Писала съм текстове на български превеждайки от гръцки ,многократно.Разполагам със свободно време и смятам,че ще мога да ви бъда от полза.Благодаря предварително ако предпочетете мен.Хубав ден ви желая!
1. Aктивност:
2. 30%
30%
20 дни

Господинова Я. Здравейте!
Имам над 10 годишен опит като преводач от и на гръцки и български език (притежавам Потвърждение Nr: 18ΠΡ-578 / 05.02.2018 г., издадено от МВнР - Дирекция "Консулски отношения" за извършване на преводи с работен език гръцки). Завършила съм висше образование в Пловдивски университет "Паисий Хилендарски" - специалност "Български език и новогръцки". Посещавала съм и лекции в два университета в Гърция - Университет на Западна Македония в гр. Флорина и Атинския университет в Атина. Ще се радвам, ако работим заедно!
1. Aктивност:
2. 10%
10%
3 дни