Превод на текст /проза/ от български на английски език

Имаме необходимост от преводач.

Текстът е в размер на 170 страници на Word документ.

Очакваме предложения от опитни и/или мотивирани аматьори преводачи, като на лична кореспонденция ще договорим удобната цена.

Кандидати // 19

Анна Петрова Здравейте!
Изпратих ви лично съобщение.
1. Aктивност:
2. 30%
30%
10 дни

georgi panov12345 Завършил съм C1 на английски.Имам мотивацията и знанията да го направя.
1. Aктивност:
2. 0%
0%
14 дни

Ваня Иванова Здравейте! Изпратих Ви лично съобщение.
С уважение, Ваня Иванова.
1. Aктивност:
2. 40%
40%
30 дни

Деница Георгиева Здравейте, владея английски на ниво C1. Разполагам с уменията и желанието да изпълня задачата.
1. Aктивност:
2. 20%
20%
15 дни

Петър Владев Здравейте, бих желал да кандидатствам по вашата обява. Имам дългогодишен опит в среда с официален работен език Английски, както и сертификат CAE C1 за ниво на владеене. Повече детайли може да видите в CV-то ми.
1. Aктивност:
2. 30%
30%
30 дни

Милена Цветанова Мога да преведа документите в срок на максимум 5 дни. Имам опит в преводи на всякакви видову документация както професионална така и обикновени текстове, книги.
Гарантирам че няма да останете разочаровани от резултатите ми.
1. Aктивност:
2. 0%
0%
5 дни
87 €

Илияна Тодорова Здравейте,
Интересувам се от задачата Ви. Нивото ми е С2, имам и сертигикат САЕ за ниво на владеене.
1. Aктивност:
2. 10%
10%
5 дни

Добромира Петрова Писах ви на лично съобщение! Ще се радвам да ми дадете възможност да работим заедно! Работя в бързи срокове, английският ми е като втори майчин език и ще се радвам да сме взаимно полезни. Имам опит в преводите, тъй като съм превеждала сайт на английски и руски език. Ще очаквам да ми пишете. Мога да свърша с задачата между 5 до 10 дни. За мен е по - важно качеството на превода. Бързата работа е срам за майстора.
1. Aктивност:
2. 10%
10%
10 дни

Десислава Роева Здравейте! Интересувам се от вашия проект. Имам голям опит като преводач, английският ми е като майчин език. Живяла съм 20 години в Канада, там съм завършила образованието си, вярвам, че ще останете доволни от услугите ми! Хубав ден!
1. Aктивност:
2. 0%
0%
2 дни

Александър Ромеев Здравейте, интересувам се от вашия проект.Миналата година завърших езикова гимназия, като използвам английски почти всеки ден в ежедневието си по един или друг начин.Студент съм и в момента разполагам с много свободно време.Ще се радвам ако можем да си бъдем полезни.
Поздрави!
1. Aктивност:
2. 0%
0%
10 дни

Tatyana Petrova Здравейте, работила съм като професионален преводач в търговски отдел. Живяла съм в Англия. Английския ми е на работно ниво. Интересувам се от проекта. Ако желаете може да ми пишете.
1. Aктивност:
2. 30%
30%
60 дни