Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод на видео от български на английски език

Здравейте, търся човек за превод на 33-минутен видео материал с интервю на български език, което да се преведе на английски. Нужно е едно копие на текста, което да се предаде в Doc, като не е задължително субтитрите да се качат към видеото в YouTube.  

Ако имате интерес, моля свържете се с мен, за да ви изпратя линк към видеото.

Ако сме взаимно доволни от партньорството, има възможност за допълнителен превод на материали през следващите няколко месеца.

Ще се радвам да получа вашите оферти, за това какво заплащане би ви удовлетворило за тази задача.
Ако имате въпроси или препоръки, моля не се двоумете да се свържете с мен.


Благодаря ви!

  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 20

Свиване
  • Кандидат
  • trarcher     Здравейте Биана,

    пишете ми на лично съобщение и ще ви покажа какво съм правил.
    Мога да започна веднага щом се уговорим и също, ако работата според моите компетенции не е сложна, може да бъде свършена за 1 ден, както съм написал.

    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 80%
    80%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • reneta hristova     Здравейте ! Имам интерес към работата . Предлагам атрактивно бързо и коректно извършване на работата на най-добрата цена за вас .
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • A.Bakalov     Писах Ви на лични
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Димитър     Здравейте,
    Занимавал съм се с изготвяне на интервюта, преводи и статии.
    Мога бързо и отговорно да изпълня задачата на ниски цени!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 дни
  • 23 €

  • Кандидат
  • Василена Милчова     Здравейте! Работя прецизно и съсредоточено, ако искате да работим заедно, свържете се с мен на лично съобщение. Можем да договаряме цената!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 13 €

  • Кандидат
  • Красимир Димитров     Здравейте,
    мога да се справя със задачата?! Ще Ви изпратя съобщение за линк към видеото.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Борислава Йорданова     Здравейте,

    Имам опит и необходимото образование, за да се справя със задачата. Ще се радвам, ако мога да ви помогна. Кокретна цена бих посочила, когато се запозная с материала.

    Поздрави,
    Борислава Йорданова
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Мария Михайлова     Здравейте,

    Преводач с опит съм. На лични съобщения ще Ви изпратя CV със заглавията, по които съм работила през годините.

    Поздрави,
    Мария Михайлова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Ellyan   Здравейте,
    Бих била полезна с превода на видеото.
    Аз съм сертифициран преводач с английски и френски
    език.
    Работила съм преди върху транскрибиране на аудио файлове и на двата езика.

    Бладодаря.
    Елица
    1. Aктивност:
    2. 60%
    60%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Stanil     Здравейте, Занимавам се с Youtube от 08.03.2015 и бих казал че ще съм идеален за работата. Английските ми умения са много добри.
    Ако желаете да работите с мен, пишете ми на лично.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Rumyana Dancheva     Здравейте, имам опит в превода и работя бързо.
    Ще се радвам да се свържете с мен на лично съобщение.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Ekaterina Ilieva   Здравейте , интересувам се от работата и съм сигурна , че мога да направя точен превод. Имам опит в превеждането и съм отговорна в спазването на срокове .
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни
  • 13 €

  • Кандидат
  • Йоана Леонидова     Здравейте! Не съм специалист,но имам сертификат по английски език и владея езика перфектнорсъщо така се занимавам с преводи на други езици.Имам интерес и мисля,че ще останете доволни.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Елена Кодинова     Здравейте, интересувам се от вашето предложение. Аз съм професионален преводач с над 20 години практика. Можете да се запознаете с моето CV тук - https://kodinova.wordpress.com/about/
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни

  • Кандидат
  • Магдалена Малешкова     Здравейте! Обявата Ви представлява интерес за мен! С удоволствие ще се заема веднага със задачата, на изгодна цена за Вас и в най-кратки срокове! Интересувам се живо от всякакви видеа и контент криейтъри и ще се радвам да ми пишете и да работим заедно!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Катерина Бъчварова     Здравейте,
    Завършила съм английска езикова гимнаИя и използвам професионално английския език.
    Ще се радвам да се включа. Гарантирам професионално отношение, качество, спазване на зададените срокове.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • Славка Минкова     Здравейте,

    Не съм имала досег с превод на видео материали до момента, а само на текстове и за това намирам проекта Ви за интересен и за мен ще е удоволствие, ако имам възможност да работя по него! Имам нужните познания по английски език /завършила съм АФ/.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Веселин     Здравейте, имам интерес към проекта. Нямам голям опит , но имам добър английски и смятам, че ще се справя.Успявам да спазя сроковете си точно. Благодаря ви предварително.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 2 дни
  • 5 €



Качете вашия банер тук