Меню
Регистрация Вход

Проект

Художествен превод от български на английски език

Художествен превод от български на английски език. Книга (роман.)  За професионалисти които са извършвали вече такъв превод и могат да покажат опит и книги или материал в които присъства тяхното име като преводач.

Благодаря.

  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 13

Свиване
  • Кандидат
  • nicecheek     Здравейте, завършила съм Английска езикова гимназия и съм магистър по Българска филология, профил Преводач-редактор.
    Професионално се занимавам с преводи повече от 20 години, а последният ми реализиран като фрийлансър проект беше превода именно на книга с художествена насоченост-фантастични разкази от български на английски език.
    Обявата Ви силно привлече моя интерес не само защото е в моята област на интереси, а и защото разполагам с необходимото образование, опит и време, за да изпълня превода на книгата Ви.
    Моля, при интерес от Ваша страна, изпратете ми Ваш и-мейл, за да Ви изпратя примерни материали, които съм превела.
    Можете да се свържете с мен на ЛС или по телефона, оставен във визитката ми.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 15 дни

  • Кандидат
  • Kler Velkova     Здравейте,
    Завършила съм Английска Езикова Гимназия. Извършвам преводи от и на английски език на техническа и художествена литература. Може да се свържете с мен на имейл или на мобилен тел 0898782671. Поздрави и успешен ден!
    Клер Велкова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 14 дни

  • Кандидат
  • Антония Димова     Здравейте,

    Заинтересована съм от обявата. Живяла съм във Великобритания 13 години и притежавам сертификат за владеене на езика - CPE, Level C2. Занимавам се активно с преводи от 5 години и имам преведена една книга на езотерична тема. Моля за повече информация относно срокове и заплащане, граждански договор ли се сключва и т.н. Благодаря!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 100 дни

  • Кандидат
  • Мартин иванов     Здравейте имам интерес за проекта
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 15 дни

  • Кандидат
  • Niya Ribarova     Niya Ribarova
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 дни

  • Кандидат
  • Елина     Здравейте, имам 11-годишен опит с извършването на преводи на всякакъв вид литература -от художествена до специализирана техническа.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Мария Михайлова     Здравейте,
    Изпращам Ви на лични съобщения списъка с книги, които съм превеждала през годините, както и линкове към някои вече достъпни през Интернет текстове.
    Ще ми бъде интересно да ми разкажете повече за своя роман.
    Поздрави,
    Мария Михайлова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 100 дни

  • Кандидат
  • Rumyana Dancheva     Здравейте, имам опит в превода и много високо ниво на английски. Задълбочено съм го изчувала, освен това съм пребивала две години подред а САЩ, което ми е затвърдило и надградило уменията още повече.
    Ще се радвам да се свържете с мен и да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 30 дни

  • Кандидат
  • Елена Кодинова     Здравейте, интересувам се от предложението ви. Аз съм професионален преводач с повече от 20 години опит. Работила съм за големи български издателства и преводачески агенции. Можете да се запознаете с моето CV тук - https://kodinova.wordpress.com/about/
    Ето и списък на някои от книгите, които съм превела - https://chitanka.info/person/elena-kodinova
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Данила Райчева   Здравейте,
    Тъй като обявата все още не е затворена, бих искала и аз да предложа услугите си. Завършила съм бакалавър Английска филология и магистратура Транслатология с английски език. Имам опит в преводи от и на английски език. В момента превеждам една книга от анлийски на български език. При повече интерес, мога да ви изпратя част от нея, за да добиете представа от нивото ми на владеене на езика.
    Предварително се извинявам, ако вече сте си намерили преводач.
    Усмихнат и ползотворен ден от мен :)
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Данила Райчева   Здравейте,
    Тъй като обявата все още не е затворена, бих искала и аз да предложа услугите си. Завършила съм бакалавър Английска филология и магистратура Транслатология с английски език. Имам опит в преводи от и на английски език. В момента превеждам една книга от анлийски на български език. При повече интерес, мога да ви изпратя част от нея, за да добиете представа от нивото ми на владеене на езика.
    Предварително се извинявам, ако вече сте си намерили преводач.
    Усмихнат и ползотворен ден от мен :)
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Stanislav Vladev   Добър ден,

    завършил съм лингвист английски и френски, правил съм художествени преводи.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 10 дни



Качете вашия банер тук