Меню
Регистрация Вход

Проект

Преводи на статии на английски и немски език

Търсим хора за превод/пренаписване на статии от английски и немски език на Български език. Тематика: фитнес, диети и хранене. Дължина около 500-600 думи. Ако смятате че можете да ни помогнете пишете. Заплащане според качеството на превода (пишете какво заплащане очаквате). Начален обем 20-30 статии на месец.
  • Затворен
  • Бюджет 102 €

Кандидати // 46

Свиване
  • Кандидат
  • boryana     Здравейте,

    Много бих искала да участвам във Вашия проект.
    Завършила съм немска филология и работя като преводач повече от 4 години- превеждам технически , юридически текстове, както и документи. Превеждам също така и от англиийски език.
    Бихме могли да ми изпратите пробен текст за превод евентуално и да прецените.
    Поздрави
    Боряна
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни
  • 61 €

  • Кандидат
  • petya06     Здравейте!
    Желая да участвам в проекта,който предлагате.
    Завършила съм ЕГ със засилено изучаване на немски език и специалност-Български и немски език.Работила съм 3 години като учител по немски език и 2 -по БЕЛ.
    Всичко добро!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 54 €

  • Кандидат
  • petiaganeva     Здравейте!

    Аз съм преводач на свободна практика! Работните ми езици са: немски и испански. Имам интерес да работим заедно, ще се радвам на отговор от Ваша страна!

    Поздрави,
    Петя
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • milsem     здравейте, много бих искал да участвам, студент съм, но съм учил 8 години английски език и мисля и ми се налага да го практикувам често в интернет, надявам се, че няма да има проблем със превода от английски на бългърски. Поздрави, Милен!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 20 дни
  • 77 €

  • Кандидат
  • Katerina     Здравейте,

    бих могла да се включа в проекта и с двата езика. Немски съм изучавала общо 12 години, но имам по-малко практика. По английски имам ниво В2 по европейска езикова рамка. Запозната съм с тематиката на текстовете, което ще спомогне за по-доброто качество на превода.

    Надявам се да се свържете с мен!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 20 дни
  • 77 €

  • Кандидат
  • remkon     Желая да участвам във Вашия проект с превод на английски език. Моля изпратете текст за тестване на моите възможности.
    С уважение : Костадинов
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 10 дни
  • 53 €

  • Кандидат
  • beavisbg     Здравейте,
    Владея английски и немски език на доста добро ниво, а също така имам доста сериозен интерес точно в сферата, в която ще са преводите. За по-подробно обсъждане на възможностите, моля свържете се с мен.
    Поздрави.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни
  • 102 €

  • Кандидат
  • Adriana     Здравейте,

    Бих искала да участвам във Вашия проект.
    Мога да бъда полезна с преводи и пренаписване на статии от български на английски език. Владея езика отлично, живяла съм и съм учила в Англия и имам опит като преводач. Освен това темите фитнес и хранене са мой личен интерес и съм запозната с терминологията.

    Поздрави,
    Адриана
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 20 дни
  • 77 €

  • Кандидат
  • nina     Здравейте, много бих искала да работя с Вас. Имам опит и в писане на статии, и в преводи. Мисля, че ще Ви бъда полезна. Успех!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни
  • 77 €

  • Кандидат
  • julia     Мога да Ви бъда полезна с превод на статиите на английски език.
    Срокът на изпълнение зависи от сложността на текстовете.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 15 дни
  • 61 €

  • Кандидат
  • jozen     Здравейте.Бих желал да участвам в превода от Английски към Български език.Изучавал съм Английски език близо 10 години.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 15 дни
  • 102 €

  • Кандидат
  • Mariana_all     Здравейте!
    Аз съм преводач на свободна практика с немски език. Имам богат опит в сферата на превода и редакцията на текстове. Езиковата ми култура е на високо ниво, с което съумявам да съставям текстове на български език в подходящата езикова, граматическа, пунктуационна и стилистична рамка.
    Желаната от Вас област за превод на текстове е мое любимо хоби. Бих работила за Вас усърдно и с желание! Поздрави! :)
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 20 дни
  • 77 €

  • Кандидат
  • silky     Здравейте,

    Много бих се радвала да участвам във Вашия проект. Мога да Ви бъда полезна с преводи от английски език. Темата Ви е актуална и интересна. Ако желаете, изпратете ми пробен материал, за да бъдете наясно с възможностите ми.

    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни
  • 61 €

  • Кандидат
  • Elika     Здравейте, владея английски език на много добро ниво, а и съм работила като копирайтър онлайн, затова смятам, че ще справя с работата. Очаквам да ми изпратите текст за проба.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 92 €

  • Кандидат
  • zuzinka     Здравейте,
    владея английски език много добре и имам Кеймбридж сертификат. Имам малък стаж като устен преводач от и на английски език и съм се занимавала непрофесионално с преводи. Бих желала да се развия в тази област и да бъда част от проекта.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 18 дни
  • 77 €

  • Кандидат
  • titikaka     Уважаеми Г-н Работодател,
    Аз съм преводач със опит в писането и превеждането на статии, тъй като получавам назначения с посредничеството на голям международен сайт - О-деск и вече имам отлични отзиви. Владея отлично английски и имам сертификат CAE за владеене на езика със оценка - "A", което е най-високата степен за оценка по стандартите на "Cambridge" ESOL и сериозни познания в областта на Биологията, тъй като това е моята специалност. Владея и доста добър немски език, като съм го учила 11 години. Освен това като повечето българки, и аз се интересувам от здравословното хранене и диетите, тъй като съм веретарианка имам доста сериозно отношение към това което ям.
    Надявам си кандидатурата ми да ви устойва.
    С уважение,
    Таня Павлова.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 14 дни
  • 61 €

  • Кандидат
  • glowing_eye     Здравейте,
    бих желала да участвам в проекта с немски език. Завършила съм немска филология. Занимавам се професионално с преводи. Тематиката на статиите не представлява трудност за мен. Цената е 8 лв. на страница(1800 знака, т.е средно 300-400 думи).
    При интерес от Ваша страна ми пишетел
    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%

  • Кандидат
  • ChrisyNZ     Здравейте,
    Искам да участвам в проекта,мисля че мога да бъда полезна.
    Завършила съм приложна лингвистика с английски и умея да превеждам всякакви видове текстове.При интерес можете да се свържете с мен.
    Поздрави Христина Шушкоф
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%

  • Кандидат
  • annnito     Здравейте,
    бих се радвала на възможността да участвам във Вашия проект. Мога да Ви бъда полезна с преводи и от английски, и от немски език. Успехи!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 20 дни
  • 77 €

  • Кандидат
  • vittos     Превеждам чудесно на английски, говоря перфектно на американски. И ходя на фитнес.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • k_tinchev     Здравейте, нивото ми на владеене на английски и немски език е много добро, мога да ги говоря и пиша свободно, уча в езикова гимназия и съм сред най-добрите ученици на гимназията. Много бих желал да работя по вашия проект, защото освен към графичния дизайн имам интерес и към езиците. Пожелавам Ви лек и успешен ден!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • yalexandrov     Учил съм 13 години английски език. Бивш ученик съм на училище Европа и съм изкарал 5 курса по английски език в Харвард.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 102 €

  • Кандидат
  • delieva     Здравейте! Завършила съм немска филология и с удоволствие бих се занимавам с преводи.Бих работила по вашия проект.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни
  • 46 €

  • Кандидат
  • HristoHristov     Бихте ли дали малко по-конкретна информация ?
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 15 дни
  • 102 €

  • Кандидат
  • amorcillo     Не съм убедена за времето, което посочих, тъй като не зная за какъв обем текст се има предвид.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 10 дни
  • 41 €

  • Кандидат
  • free     Здравейте,

    Заинтересован съм за превода от английски на български....

    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 102 €

  • Кандидат
  • Blaga1NI     Здравейте,
    владея отлично немски език, живяла съм в Германия. Имам диплома DSH за езика
    Наемам се за 7лв. на страница, което е към агенциите без комисионната за тях
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 102 €

  • Кандидат
  • bambi     Здравейте,
    Желая да кандидатствам по проекта с английски език. Притежавам международен сертификат за владеене на езика-ТОЕFL. Била съм по студентски обмен Erasmus с работен език английски. Тематиката на превода не би ме затруднила, тъй като съм запозната с терминологията.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни
  • 56 €

  • Кандидат
  • Ppetrova     Здравейте,
    Владея и английски и немски език на високо ниво.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни
  • 61 €

  • Кандидат
  • applause     Здравейте, работя постоянно с професионални преводачи, с които съм екип и са включени в цената, иначе по принцип се занимавам с CMS и SEO. Цената ми за статия е 5 лева. Привода се осъществява в рамките на 2 часа от подаването.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни
  • 92 €

  • Кандидат
  • Preslava     Здравейте,справям се добре и с двата езика и това ще бъде една добра възможност за мен.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни
  • 77 €

  • Кандидат
  • wilson     Здравейте. Имам средно образование в езикова гимназия с първи език - немски и втори - ангийски. Моята цена е за всяка статия 3 лв, а срокът е на ден по 2-3 завършени. Гарантирам за отличните резултати. Очаквам Ви!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 15 дни
  • 41 €

  • Кандидат
  • Toshev     Бих желал да взема участие във Вашият проект. Студент съм в Германия и ежедневно използвам и двата езика(немски и английски). Темите също не са толкова далеч от моята компетенция, а и бих се радвал да науча нещо ново. Ако имате интерес се свържете с мен.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни
  • 205 €

  • Кандидат
  • viksturs     здравейте,интересувам се от преводи на статии на английски език.Изучавам последна година английски и немски в езикова гимназия,посещавала съм училища Европа,имам сертификат на Кеймбридж - САЕ и свободно време :)
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни
  • 102 €

  • Кандидат
  • DarkRow     Здравейте!

    Относно немския език не мога да Ви помогна.

    Но за сметка на това знам английски перфектно. Мога да преведа всяка статия, която ми дадете и то по най-бързия начин, с гарантирано отлично качество! Мога да Ви показжаи документи, сертификати, но смятам това за безсмислено, дайте ми статиите и сам ще се убедите... Относно цената - една статия от 500-600 думи (тоест това, което сте споменали в обяснението на проектат) мога да преведа за 10 лв.

    Поздрави,
    Христо Добрев!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 5 €

  • Кандидат
  • Костова     Здравейте, имам опит в писане и пренаписване на статии на английски език. Запозната съм с терминологията в тази област. Писала съм статии и за чужбина - САЩ, Австралия, съгласно SEO изискванията. Гарантирам качество и изпълнение в срок. Мога да направя пробни статии и преводи.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни
  • 77 €

  • Кандидат
  • geri_simeonova     Здравейте,
    едва ли ще кажа нещо по-различно от това, което са написали колегите преди мен, но искам да Ви кажа защо да изберете точно мен.
    Завършила съм Славянска филология, а немски език учих в продължение на 12 години, като съм започнала от детската градина (майка ми беше дългогодишен преподавател по немски). Въпреки че наименованията на длъжностите, които съм заемала до този момент са други, в по-големия процент от позициите задължението ми на работното място е било да превеждам фирмения сайт. Съвсем професионално работих като преводач на свободна практика в продължение на близо две години, като работех предимно за чужбина. Ето защо знам, че капацитетът ми е около 10-15 стандартни страници (250 думи) дневно.
    Що се отнася до познанията ми по английски, едва ли има в днешно време млад човек, който да не знае и да ползва този световен език, така че няма да описвам какво е нивото ми.
    Давам си сметка, че предложената от мен цена е по-висока от тази на останалите колеги, но мисля, че за качеството, което предлагам и за изключително кратките (но въпреки това реални) срокове, това е обосновано.

    Благодаря Ви предварително!
    Поздрави:
    Гергана Симеонова
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 7 дни
  • 205 €

  • Кандидат
  • sweety7o     Здравейте, работя в английска компания за уеб решения и работя както по вътрешни проекти, така и по проекти за клиенти. Основно се занимавам с оптимизация, социални мрежи и артикълс. Бих искала да ви помогна с превода на статии от английски на български.
    Цената е за една статия. Мога да осигурявам по една статия на ден.(300-400 думи).
    Благодаря

    Поздрави: Весела
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • Олга     Здравейте . Завършила съм гимназия с усилено изучаване на английски , български и руски език . Имам опит с писането на статии на английски и български и мисля че ще се справя без проблеми . Също така имам и свободно време и бих могла да пиша от 5 до 10 статии на ден , понякога дори и повече . Много съм мотивирана и се отнасям сериозно към задълженията си . Благодаря за отделеното време и смятам , че ще направите правилния избор.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • sfichev     Здравейте. Бих желал да участвам в проекта. Придобил съм сертификат Cambridge CAE (английски език). За изпълнението на поръчката и заплащането ще се доуточним при проявен от ваша страна интерес
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%

  • Кандидат
  • zlatinov     Здравейте,
    Работя като преводач от английски на български (и обратно) от 2004 насам. През 2007 година завърших английска филология и оттогава насам работя в автомобилна компания в Пловдив, където правя писмени и симултантни преводи на тренировъчни курсове, сервизни книжки, инструкции и т.н.
    Също така работя и като преводач за Deluxe Digital Studios, американска компания, за която превеждам и редактирам филмови субтитри за Blu-Ray/DVD дискове, кино продукции и телевизионни предавания. Благодарение на работата си за Deluxe Digital Studios смея да твърдя, че съм натрупал голям опит в най-различни сфери.
    Работя и като преводач на свободна практика с директни клиенти. Превеждал съм поезия, интернет сайтове, статии и т.н. Използвам SDL Trados Studio 2009.
    Цената на превода зависи както от сложността на текста, така и от времето, за което го искате. При проявен интерес от Ваша страна, ще обсъдим и това.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни
  • 77 €

  • Кандидат
  • blackjackm82     Добър ден! Мисля,че ще мога да Ви бъда полезен с преводите от английски език. Пиша и говоря предимно с чуждестранни граждани на английски език и за мен ще бъде удоволствие да се захвана с тази задача.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни
  • 52 €

  • Кандидат
  • elisaveta     Владея английски език, завърших The University of London, specialty - English.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 102 €

  • Кандидат
  • lilitotodorova     Здравейте,

    казвам се Лилия Тодорова и се занимавам с преводи от и на английски език от доста дълго време. Имам опит във всякакви сфери на превод, които могат да бъдат и тясно специализирани. Цената, която съм посочила е за 30 статии за месеца при нормална дължина от 300-400 думи.
    Времето за изпълнение на проекта може да се обсъди допълнително, в зависимост от това, колко е обема на целия превод.
    Мога да гарантирам качествена работа и коректно отношение от моя страна. Ако имате интерес, мога да предоставя линкове за преводи на сайтове и статии, които съм правила наскоро, както и положителни мнения от хора, работили с мен до момента.
    Ако имате някакви допълнителни въпроси, моля не се колебайте да се свържете с мен.
    Ще се радвам, ако осъществим дълго и ползотворно сътрудничество.

    Пожелавам Ви приятна, спорна и доходна работна седмица.
    С уважение:
    Лилия Тодорова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 15 дни
  • 77 €

  • Кандидат
  •   Здравейте,
    много бих искала да участвам във вашият проект с превод от английски език.Владея езика отлично,завършила съм курсове за работа с
    WORD,EXEL.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. %
    %
  • 20 дни
  • 77 €

  • Кандидат
  •   Здравейте! Проявявам интерес към преводите от английски - на български език. Студентка съм английска филология, информирана съм относно тематиката на статиите и имам опит в превеждането. Предлагам да Ви изпратя превод на текст по ваш избор и в съответсвие на вашите впечатления да се доразберем за цена. Бих могла да се справя и за по-кратък период от време.
    ДВ
    1. Aктивност:
    2. %
    %
  • 30 дни
  • 87 €



Качете вашия банер тук