Меню
Регистрация Вход

Проект

Технически превод от английски на български език

Здравейте,

търсим човек за превод на автомобилни статии от английски на български език, ето пример:
https://www.rac.co.uk/drive/car-reviews/abarth/500/11586/

Моля да напишете каква ще бъде цената и за колко време може да се преведе. 

  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 13

Свиване
  • Кандидат
  • Siana Bagrenska     Здравейте,

    Мога да се заема срещу 10 лв. на стандартна страница (1800 знака с интервали, 1500 знака без интервали). Колкото до времето - конкретната статия с редакция и преглед би отнела около час.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 10 лв.

  • Кандидат
  • Ива Желязкова     Здравейте,
    Имам опит в технически превод от английски на български, като съм превеждала подобни на горната статия, както и чисто техническа литература като например ръководства за поправяне. Освен това имам познания по устройството на МПС-тата като цяло и мога да Ви гарантирам перфектен превод.
    Ще се радвам, ако мога да Ви бъда от полза!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 20 лв.

  • Кандидат
  • rall1tyy     Здравейте,
    Сблъсквала съм се с подобни преводи, които обхващат областта на технически преводи. За цената бих предпожила 9лв. на стандартна страница. Колкото до времето - може би около 2 часа.
    Бих се радвала, ако мога да Ви бъда полезна!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Алекс   Здравейте! Изпратила съм ви оферта на лично съобщение.
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 1 дни
  • 10 лв.

  • Кандидат
  • Specialist   Писах Ви на лично.
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 8 дни

  • Кандидат
  • Диана Андонова     Здравейте,
    Писах Ви на лично съобщение.
    Диана
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Румен Андонов     Здравейте,
    Писах Ви на лично съобщение.
    Румен Андонов
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Величка Мартинова     Имам опит с научни и технически преводи и се занимавам професионално с тази дейност.Времето и заплащането - по договаряне.
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • Raina Gandzhova     7 лв на страница
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни
  • 7 лв.

  • Кандидат
  • Огнянова     Здравейте,
    проявявам интерес към включване в проекта, като имам опит с технически преводи.
    Поздрави.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни
  • 10 лв.

  • Кандидат
  • Теодора Александрова     Здравейте, мисля, че мога да Ви бъда от полза. Занимавам се с английски език от петгодишна, ходила съм на всевъзможни състезания по английски, имам два сертификата на Кеймбридж - Cambridge First Certificate in English (FCE) и Certificate in Advanced English (CAE). Първият е за ниво B2, а вторият - С1. Съответно за мен преводите не са никак трудна задача, напротив - правя ги с лекота. Според мен една страница на word би струвала 10 лв. Ще се радвам да бъда одобрена. :)
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни
  • 10 лв.

  • Кандидат
  • Iva Ludzheva     Здравейте,
    имате лично съобщение и от мен.
    Поздрави
    Ива Луджева
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни