Корекция на текст излязъл от ОЦР

Цел на проекта: Дигитализиране на критичен апарат латински старогръцки. Текстът е излязъл от ОЦР и трябва да се коригира с оригинала. Изисквания: - компютър и интернет; възможост за бързо реагиране - владеене на уникод, особено набор. - най-основни езикови познания: гръцки политонал (достатъчно е задълбочено четене на тези теми в уикипедия: http://en.wikipedia.org/wiki/Greek_diacritics#Unicode) - висока концентрация и търпение - 99,9% без грешки. Това в крайна сметка е най-важното условие. При неколкократна проява на грешки в текста, ще се наложи да се прекрати дейността. - ако разбирате от XML и DocBook или Емакс непременно го споменете. Заплащане: 1,30 лв на страница, при около 135 стр. прави 175,50 лв за целия проект. Проектът е спешен! Примерен тест: В прикачения zip файл съм дал пример за оригинал и първоначален текст. Файлът е обикновен текст. Използвайте текстов едитор или текстообработващта програма с подходящ шрифт (напр. Линух Либертине, Палатино Линотип, Дежавю и др.). За да преценя как бихте се справили, поправете трети и четвърти ред и ми пратете файла. Поправил съм първите два реда за справка. Изпълнете следващите изисквания: - ВНИМАВАЙТЕ МНОГО ЗА УДАРЕНИЯТА! - всеки ред трябва да започва и завършва като оригинала. - форматиране не е нужно; високопоставените букви се набират най-обикновенно - дългото тире се въвежда с две къси -- - голямо празно пространство се въвежда с три тирета --- - нееднозначните самостоятелни главни букви (А, Е, К, итн.) са на латински - неясни места ги маркирайте с ### - показалецът се въвежда с ☞ - абзаците са разделени с точно един празен ред - направете си шорткътове за гръцките букви или използвайте гръцка клавиатура в уиндос с политоника (напътствие има тук: http://nathanbauman.com/nathanbaumanhowtotypeingreek.html). В Емакс е супер лесно с input-method greek-babel, greek-postfix. При въпроси не се колебайте да ми пишете.