Проект
Превод от английски на български език
Пробен превод от английски на български свързан със селското стопанство. При добре направен превод са възможни много бъдещи проект. Преводачът трябва да може да ползва Традос.
Ако се интересувате, моля пишете ми.
- 01.12.2010
- natalia_alexandrova
- Затворен
- Бюджет 26 €
Кандидати // 6
Свиване-
-
alfiangela
Здравейте,
Бих могла да Ви помогна с този проект. Моля, дефинирайте срок за изпълнение, страници на превода и други специфични изисквания. Не работя с Традос, но с радост ще Ви предоставя портфолио по имейл и ще направя пробен превод, за да прецените дали квалификацията ми отговаря на изискванията. Имам сертификат за език CAE и активно ползване на английския. Пишете ми ЛС с Вашия имейл и при интерес от Ваша страна ще обсъдим детайли.10%
-
-
pavboyadjieva
Здравейте,
Това е цената за една стандартна страница 1800 символа. Имам познания по Традос. Ако сте заинтересувана моля пишете. Ще се радвам да работим заедно.20% - 3 €
-
-
Serenity
Здравейте, г-жо Александрова, бих желала да Ви сътруднича по предложения проект, ако бъда избрана след извършването на пробния текст. Образованието и голяма част от практическия ми опит са в сферата на преводаческите услуги. Имам теоретични знания относно Традос, тъй като никога не ми се е налагало да ползвам CAT tools, но гарантирам готовността си за бързо усвояване на този софтуер.
С уважение: М. Христова10% - 5 дни
- 3 €
-
-
Luba37
Здравейте,
Имам повече от 20 години опит в преводите. Не съм ползвала ТРАДОС, тъй като не съм вярвала на програми, но бих могла бързо да я усвоя. С удоволствие ще направя пробен превод, стига да проявите интерес към моята кандидатура.
Поздрави
Люба10% - 26 €
-
-
Ralica_Cvetkova
Здравейте, много бих искал да работим заедно, въпреки че не съм работил със Традос уменията ми в превеждането на текст от английски на български и обратно са много добри. Ще се радвам ако ми дадете тази възможност, няма да съжалявате :)
Спорен ден!10%
-
-
MariaT
Здравейте! Завършила съм Английска гимназия и имам завършена специалност Международни отношения. Ежедневно използвам езика и правя преводи, защото отговарям за международните партньори, с които фирмата работи, а и фирмата е с международно участие и комунацията е на английски. Преподавала съм на деца и съм превеждала технически преводи, относно изграждане на магистрали и пътища. Ще се радвам да работим заедно!
0%
