Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод от английски на български

Превод на 180 страници от английски на български език. Темата на превода е покер. Бих искал човек с добро познание по английски и да знае основните неща в покера.
  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 10

Свиване
  • Кандидат
  • lilitotodorova     Здравейте,
    занимавам се с преводи от завършване на висшето ми образование. Имам няколко годишен опит в различни сфери на превод. Цената и дните които съм посочила са ориентировъчни в зависимост от сложността на превода и от периода за който искате да бъде направен. Върху това може да се коментира допълнително.Имам прикачен пример на превод в портфолиото ми, но предпочитам да се свържете с мен и да ми превоставите примерен текст за превод. Колкото по въпроса за покера - знам правилата на играта и начина по който се играе, ако това Ви е достатъчно. Но най-добре ще се ориентирате когато преведа примерен текст.
    Ще се радвам да работим заедно и да се свържете с мен, тъй като тук не е позволено да публикувам данни за контакт.
    С уважение:
    Лилия Тодорова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 20 дни
  • 307 €

  • Кандидат
  • alfiangela     Здравейте, бих желала да кандидатствам по проекта Ви. Работя в кол център и индиректно се занимаваме и с покер сайтове. Нямам задълбочени познания по покер, но уменията ми като контент райтър за туристически сайтове и преводач биха били полезни за задачата. Ако желаете, моля, пишете ми с примерен текст за превод, за да прецените дали бих могла да съм Ви полезна.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%

  • Кандидат
  • Alize     Здравейте! Имам 4 годишен опит с преводи английски език. Завършил съм съответното образование и преводите ще бъдат направени на много високо професионално ниво. Предлагам да изпълня проекта в срок от 20 дни сумата от 630лв, като за страница превод се получава 3.50лв. При евентуален интерес, очаквам да се свържете с мен.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 20 дни
  • 322 €

  • Кандидат
  • effectivedesign     Здравейте,
    Нашият екип, състоящ се от опитни, завършили специалността, със сертификати от Toefl, пребивавали в Англия и имащи пряк допир до езика е готов да изпълни Вашият проект. Вашата материя не ни е чужда и лесно ще се справим с проекта, като ще се отнесем с отговорност, както се отнасяме с всеки един наш клиент до и след завършване на проекта. Цената, която Ви предлагаме е 2лв/стр. ( във Вашият случай 2х180=360лв. ) и ниската и стойност не е повлияна от качеството, а от факта, че ще изпълним проекта Ви в рамките на 14 дни. Ако сте заинтересовани, но има проблем в параметрите на цената и времето за изпълнение моля пишете ни. Ще се радваме да сме Ви полезни и да работим заедно, както сега така и за напред. Поздрави!
    С уважение:
    В. Първанов
    ECD Bulgaria
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 14 дни
  • 184 €

  • Кандидат
  • jorji_ned     Здр, имам опит при превеждането на документи, работил съм към 3 фирми за легализация във Велико Търново и още 2 в София. За цената можем да се договорим в последствие ако получа работата. Поздрави Жоро. :)
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • ncuxapa     Завършил Втора Английска Езикова Гимназия "Томас Джеферсън" в София и имам богат опит в превеждането на текстове. Имам 2 години в Американският Колеж в София.
    От 2 години играя покер он лайн най-вече тексас холд`ем.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 90 дни
  • 614 €

  • Кандидат
  • Xonix     С най-голямо удоволствие бих превел текстовете! Играя покер редовно в PokerStars и съм запознат с терминологията. С преводи от английски имам опит от 10 години.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 14 дни
  • 4 €

  • Кандидат
  • rutina     Здравейте,
    бихме могли да Ви предложим преводач с отлични умения в преводите на хазартна тематика.
    За повече информация и за да обсъдим детайлите, свържете се нас.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%

  • Кандидат
  • teq_s     Здравейте, аз съм студентка последна година специалност Приложна лингвистика - английски и френски и мога да кажа, че подобни преводи са ми ежедневие. Цената която предлагам е 4 лв за стандартна страница от 1800 символа. Ще се радвам да работим заедно. Светла
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • Marteo     Уважаеми Господине, много са хората знаещи английски език готови да преведат книгата, но аз играя покер от малка (както и други видове игра на карти).В момента разполагам с много свободно време, дала съм срок 30 дни, но едва ли ще ми отнеме толкова.Имам опит в преводите с техническа литература.Възложете ми този проект, няма да съжалявате.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 383 €



Качете вашия банер тук