Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод на художествен текст от български на английски език

Търся преводач на художествен текст. Преди да приема конкретното предложение изисквам една примерна преведена страница. Предпочитам човек, който има опит. Цена по договаряне.МОЛЯ ВИ ДА МИ ПИШЕТЕ НА МЕЙЛА , иначе не мога да се свържа с Вас. Примерната страница ще я изпращам на всеки поотделно. Освен това пишете и цената, която предлагате, както и срока на изпълнение. Благодаря!
Забележка: Възложителят все още не активирал своя профил в уеб сайта!
  • 28.08.2010
  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 9

Свиване
  • Кандидат
  • Костова     Имам над 15 год. опит с художествени првводи от български на английски език. Мога да преведа пробно страница
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%

  • Кандидат
  • jus7_smil3     опит - 3 години, високо ниво на владеене на езика
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • lilitotodorova     Здравейте,
    както казвате наистина най-добре ще прецените нещата като видите примерно преведена страница. Ако Ви е възможно качете страница към обявата, за да мога да я преведа и да кача в портфолиото ми , където може да я видите, или се свържете с мен ако имате предвид друг начин на комуникация, тъй като сайта не позволява да се публикуват емейли. Ще се радвам да работим заедно и ще очаквам отговор от Вас. Приятен ден.
    С уважение:
    Лилия Тодорова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • webionov     Това е нашата офета.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 9 дни
  • 128 €

  • Кандидат
  • ncuxapa     Завършил съм Втора Английска Езикова Гимназия " Томас Джефесън". Учил съм и в Американски Колеж в София. От малък се занимавам с преводи и имам страхотен усет. Ходил съм на допълнителни курсове в Оксфорд Център.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 60 дни
  • 307 €

  • Кандидат
  • effectivedesign     Здравейте, нашият екип от специалисти ще завърши проекта Ви в рамките на две седмици, което сваля и цената до 160лв. Повече информация може да намерите на Вашият имейл, изпратили сме Ви писмо с информация. Поздрави!
    С уважение:
    Върбан Първанов
    ECD-Bulgaria
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 14 дни
  • 102 €

  • Кандидат
  • alfiangela     Здравейте,
    Използвам английски във всекидневната си работа, създавам съдържание за уеб сайтове, притежавам CAE, имам опит с преводи на текстове, но ще мога да преценя дали съм Ви полезна само ако ми пратите примерен превод.

    Благодаря за вниманието.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%

  • Кандидат
  • eleonora_g     Желая първо да изпратите примерната страница и да направя превод и след това да предложа цена за изпълнението. Срокът ми за сега е 14 - 16 дни максимум.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 16 дни

  • Кандидат
  • jorji_ned     Здр, имам доста опит в превода на всякакъв вид литература, превеждал съм документи за легализация в 3 фирми от Велико Търново и 2 в София. Преди това превеждах технически документи за черна и бяла техника свързана с предлагането на уредите в Техномаркет. Ще се радвам ако ми дадете шанс да покажа какво мога. Поздрави Жоро :)
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни
  • 20 €



Качете вашия банер тук