Проект
Превод на клипове и вграждане на субтитри
Клиповете са свързани с програмиране, като ми е необходим превод и поставянето на субтитри в клипчетата. Клиповете с времетрайност от 1 до 10 минути.
- 21.10.2015
- mlekov
- Затворен
- Бюджет 102 €
Кандидати // 9
Свиване-
Ива
Здравейте! Имам опит с превеждането и вграждането на субтитри. Имам редовен клиент, за когото върша тази дейност. Цената е по договаряне. Ако проявявате интерес към моята кандидатура моля изпратете ми лично съобщение с ваши координати за връзка. Тъй, като аз мога само да получавам в момента :)
Поздрави и успех с проекта!- Aктивност:
- 30%
30% - 2 дни
- 1 €
-
ina_dev
Здравейте, владея английски език на високо ниво, имам опит в програмирането, както и опит в общуването с програмисти от различни националности, така че съм свикнала с различните произношения. Предлагам Ви бързо и точно изпълнение на задачата. Цената е по договаряне, в зависимост от броя на клиповете и поставените срокове.
Поздрави!- Aктивност:
- 10%
10%
-
verchenceto
Здравейте. Имам сериозен опит като преводач, богата езикова култура и владея свободно английски език - възпитаник съм на Американски университет в България. Превеждам бързо и всякакъв тип преводи.
- Aктивност:
- 0%
0%
-
DesislavaKostadinova
Здравейте! Имам завършено образование, свързано с програмиране, където един от предметите беше технически английски език и съм възпитаник на Английска езикова гимназия. Цената и срока са по договаряне.
- Aктивност:
- 10%
10% - 1 дни
- 77 €
-
Mastercamo
Здравейте,
пратете ми повече информация за броя на клиповете и времето за превеждането им. Аз съм програмист с много добър английски и мисля, че ще съм най-подходящият избор за превод на клипове за програмиране.- Aктивност:
- 30%
30% - 3 дни
- 77 €
-
zorni33
Здравейте,
имам пове4е от 5 год. опит в обработка на видеоклипове, и дипломи по Английска филология и компютърен инженер. Очаквам да се свържете с мен на лични.- Aктивност:
- 0%
0% - 2 дни
- 5 €
-
MarioStanchev
Здравейте! Предлагам най-високо качество на услугата на най-ниски цени за кратък период от време.
- Aктивност:
- 20%
20% - 1 дни
- 5 €
-
IvelinaIvanova
Завършила съм Английска филология в Софийския университет и в момента работя в сферата на маркетинга в ИТ компания.
- Aктивност:
- 0%
0% - 3 дни
- 77 €
-
serina
Здравейте,
Казвам се Инна Иванова. Занимавам се професионално с преводи от 2008 г. Превеждала съм предимно текстове на медицинска, икономическа и правна тематика. Съпругът ми е програмист и мога да се консултирам с него, ако имам някакви съмнения относно точния превод. Качеството на преводите ми е много високо. Ще се радвам да бъда избрана за работата по този проект.
Моето мото е: Дългогодишният опит не гарантира качествен превод. Качественият превод гарантира дългогодишен опит.- Aктивност:
- 10%
10% - 3 дни
- 61 €

.png)