Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод на клипове и поставяне на субтитри

Клипчетата са свързани с програмиране, като всяко клипче е от 2 до 3 мин с две три по-дълги от 5 до 10мин, като има и доста с продължение по-малко от 1 мин. Клипчетата са на английски език и трябва да бъдат преведени на български със субтитри.
  • Затворен
  • Бюджет 102 €

Кандидати // 12

Свиване
  • Кандидат
  • PetyaP   Здравейте,

    Аз съм завършила английска филология с профил Превод, но до момента не съм се занимавала професионално с преводи. В университета доста се занимавах с преводи на филми и книги и смятам, че мога да бъда полезна за Вашия проект.

    Поздрави,
    Петя Петрова
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%

  • Кандидат
  • cveti86     za men ne e problem no za kakvi pari govorime i za kolko kratko vreme ti trqbvat tezi klipcheta
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни
  • 31 €

  • Кандидат
  • az_berk1   Здравейте.
    Завършил съм с отличие професионална гимназия със специалност английски език и ежедневно се занимавам с преводи. Запознат съм със редактирането и обработването на клипове и ще съм добър кандидат за проекта. Давам възможност за уговаряне срока за изпълнение и цената в зависимост от интересите и на двете страни.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни
  • 36 €

  • Кандидат
  • Solver   Здравейте, Мартин!
    Мога да Ви свърша работата по превода и субтитрирането.
    Често правя субтитри и по тази причина съм напълно наясно с целия работен процес.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%

  • Кандидат
  • mimeto_92   Завършила съм Немска езикова гимназия, както и Приложна лингвистика с немски и английски език. Имам опит в превеждането на филми от английски език. При интерес пишете на лично съобщение, за да се договорим за цена.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни
  • 26 €

  • Кандидат
  • pami981   За каква сума става въпрос ? Желая да кандидатствам :)
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 2 дни
  • 20 €

  • Кандидат
  • verata123     Мога да се справя, притежавам нужните умения и опит!
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 1 дни
  • 1 €

  • Кандидат
  • nadia_nik_pp   Здравейте, проектът Ви е много подходящ за мен, защото, освен че имам високо ниво по английски език, така и достатъчно свободно време, за да се заема с тази задача.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 15 €

  • Кандидат
  • karavacheva   Здравейте!
    Работя в IT сферата и владея отлично български, английски и руски езици.
    Занимавала съм се със субтитриране и тайминг.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • stambeto     Здравейте,

    Владея английски език много добре и съм завършил гимназия със специалност "Информатика с английски език". Имам добри познания по програмиране и няма да имам проблем с превода на термини от програмирането.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни
  • 15 €

  • Кандидат
  • Ива   Здравейте! Имам опит с превеждането и вграждането на субтитри. Имам редовен клиент, за когото върша тази дейност. Цената е по договаряне. Ако проявявате интерес към моята кандидатура моля изпратете ми лично съобщение с ваши координати за връзка. Тъй, като аз мога само да получавам в момента :)
    Поздрави и успех с проекта!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 2 дни
  • 1 €

  • Кандидат
  • sungirls   Здравейте, зная идеало английски, имам опит с преводите и бих се справила за кратък период от време :)
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 1 €



Качете вашия банер тук