Проект

Писане на статии за website

Търся човек с добри познания по английски език за писане на статии за англоезичен сайт в сферата на мобилните комуникации/китайски смартфони/. Темите на статиите ще се задават предварително, като информацията ще се събира от Интернет. Статиите трябва да са написани на правилен английски език, с големина 450-500 думи и придружаваща снимка ако е възможно. Държа текста да има индивидуалност т.е. да бъде преразказван, а не дословно копиран. Натовареността ще бъде по две статии седмично, които ще се публикуват в понеделник и четвъртък или общо 8 статии на месец. Статиите ще се изпращат набрани на текстов редактор и готови за публикуване, няма да има последваща редакция.Ориентировъчна цена на статия 5лв. Моля кандидатите по проекта да добавят в своето портфолио една примерна статия за модел смартфон по-избор, това ще има особена тежест при избора на изпълнител. Моля по проекта да кандидатстват само сериозни кандидати, удължавам проекта с няколко дни защото избрания кандидат не се свърза с мен.

Забележка: Възложителят все още не активирал своя профил в уеб сайта!

16.08.2010

Затворен
Бюджет 26 €

Кандидати // 12

Свиване

hrisy_lozanska Здравейте, казвам се Христина и съм студентка специалност Информационни системи. Имам диплом по английски език на много високо ниво и мисля, че ще Ви бъда полезна в изпълнението на вашия проект.
1. Aктивност:
2. 20%
20%

diana_daneva88 Добър ден.Работя като продавач-консултант в магазин на един от българските мобилни оператори.Характеристиките и описанието на всякакъв вид мобилни телефони не биха представлявали трудност за мен.В момента съм студентка по информатика и съм изучавала Английски език седем години.Проектът, който предлагате е свързан с неща с който се занимавам ежедневно.Очаквам да се свържете с мен и ще ви изпратя примерна статия.
1. Aктивност:
2. 0%
0%
1 дни
4 €

pavboyadjieva Здравейте, пишете ми лично съобщение с контакти, на които да Ви изпратя примерен статия.
1. Aктивност:
2. 20%
20%

lilitotodorova Здравейте,
казвам се Лилия Тодорова. С английски език се занимавам от завършване на висшето ми образование преди няколко години и имам опит в преводите в различни сфери. Също така имам опит и в преразказа на статии на различни теми, за информация може да погледнете моето портфолио, там съм качила примерни преразкази, които съм правила наскоро. Цената която предлагате е напълно приемлива и за мен, а също така мога да поема и по-голям обем работа , ако е наложително. Ако имате някакви други въпроси ще се радвам да се свържете с мен и да работим заедно. Писах Ви на електронната поща, надявам се ,че сте получили писмото.
С уважение: Лилия Тодорова
1. Aктивност:
2. 20%
20%
1 дни
3 €

Alize Здравейте! Имам опит в писането на статии и се надявам на съвместно сътрудничество.
1. Aктивност:
2. 20%
20%
1 дни
3 €

Kroalir Уважаеми г-не/г-жо,

Работя в сверата на телекомуникациите от 2004 година насам. Като маркетинг специалист непрекъснато следя за новости на пазарите за мобилни устройства. Писането на статии относно мобилни телефони, перносими компютри и др. не е новост и трудност за мен.

Владея отлично Английски език, използвам го ежедневно в комуникацията си с партньори и клиенти от чужбина.

Имам активно участие в проекта Chinagate.bg, който е насочен в дистрибуция на стоки от азиатските пазари в България и Европа, така че съм добре запознат с технологиите от изтока.

Примерна статия можете да видите в Портфолиото ми.

Благодаря Ви предварително
Павел Копчев
1. Aктивност:
2. 10%
10%

Костова Имам преработена българска статия на англ. език.
Имам опит както в преводи от и на английски, така и в писането на есета и статии.

Nokia 7610 -смартфон с имидж
Nokia 7610 smartphone – a gadget with a unique image
1. Общи впечатления
1. The general outlook
Дизайнът на модела е изискан и оригинален, около дисплея има сребриста рамка, която придава по-интересен вид на телефона. Формата на моноблока е ексцентрична, горният ляв и долният десен ъгъл са 90-градусови, докато горният десен и долният ляв ъгли са силно заоблени. Блокът на клавиатурата също е оформен нестандартно. Апаратът е с размери 108.6 x 53 x 18.7 мм. и тежи 118 грама. Междувременно самата ергономична форма на корпуса прави телефона да изглежда по-лек и по-малък, отколкото е всъщност.
You have yet to find a more exquisite design than the one of this Nokia model: just look at the eccentric monoblock, with two rounded and two sharp corners. What is more, the keyboard features a novel design. Whereas the phone is not quite small in size, it looks finer and lighter, owing to its ergonomic design. That is a treasure trove of novel features indeed!

Моделът е представен в два цвята - бял и червен. Производителите са предвидили и сменяеми панели, подобно решение се среща за пръв път в класата на смартфоните. Ще можете лесно да обновите телефона си след повреждане на панела или след дълга употреба. Панелите се захващат стабилно, без луфтове.
For customers that have a preference for a particular colour, here is good news. The phone comes in two colours: either white or red. The panels fit firmly and securely – there are no gaps left, your smartphone is safe and sound round the clock. What is more, the panels are replaceable, which is a novel feature in the smartphone area. That means in case your panel gets damaged or looks worn out, you can freshen the phone up with a new panel.

В горната част на корпуса ще видите бутона за включване/изключване, който е доста стегнат и не може да се натисне случайно. Това донякъде затруднява бързата смяна на профилите и заключването на клавиатурата, за които отговаря същият бутон. Pop Port и изходът за включване на зарядното устройство са разположени в долната част на корпуса. Апаратът не предлага изход за слушалки със стереозвук.
The on/off button can be found at the top; it is rather stiff and cannot be operated by chance touch. While on the one hand that is a definite advantage, on the other it leads to some difficulty in changing profiles in a fast manner or locking the keyboard – these are the functions activated via the same button. And at the bottom are located the Pop Port and the charging device outlet. For lovers of listening to music on the go: no stereo headphones outlet is envisaged.
На задния панел ще намерите обектива на камерата и огледалцето за самоснимане, което е с интересен дизайн, допълващ общия облик на смартфона. За съжаление обективът на камерата не е снабден със защитно капаче и лесно се цапа.
An added bonus is the original design of the self photography mirror, to be found on the rear panel, together with the camera lens. However, there is a minor downside: there is no protective cap on the lens, and it can easily get dirty.
Слотовете за SIM-картата и чип-картата се намират под батерията. Стандартният комплект на телефона включва чип-карта RS-MMC с обем от 64 МВ, която се отличава от стандартните MMC-карти само по по-малкия размер на паметта. В стандартния пакет ще намерите адаптер, с чиято помощ можете да разширите паметта на RS-MMC-картата. Обемът на вградената памет на смартфона е 8 МВ.
To insert the SIM card and the chip card, you should remove the battery as they are located under it. Typically the smartphone set includes an RS-MMC card with a capacity of 64 МВ, which is less than with standard MMC cards, but there are no differences in terms of other characteristics. To compensate for that, included with the standard package is an adapter that will enable you to extend the memory capacity of the RS-MMC card. And finally, the smartphone built-in memory capacity is 8 МВ.
http://www.news1.bg/reviews/single/?ID=3383
4055 знака
1. Aктивност:
2. 30%
30%

alfiangela Здравейте,
подготвих статия за предимствата на смарт телефоните, произведени в Китай и ревю на телефон със снимка, но не мога да кача текстови файл тук. Моля, пишете ми и с удоволствие ще Ви пратя документа. Занимавам се с писане на статии на английски, преводи, имам богат опит предимно с туристически текстове, но имам познания относно писане за търсещи машини и цялата информация си набавям и подготвям сама. Вярвам, че мога да се заема с писането на текстовете самостоятелно и ще Ви бъдат доставяни в срок при запитване. Предлагам цена 4лв на текст от 500 думи като може да се доуточним с Вас, за дългосрочен ангажимент съм склонна да намаля цената, тъй като и темата на текстовете ми допада и ще е удоволствие за мен да се занимавам. Моля, пишете ми, за да Ви изпратя текста.
Поздрави,

Анита
1. Aктивност:
2. 10%
10%
2 дни
2 €

buran666 Здравейте, интересува ме вашето предложение, проверете web страницата ми buran.netii.net за примерни статии и връзки към публикувани статии. Писал съм статии за проблмеите на IPhone4 с приемната антена, и за IOS4 като цяло, ако искате, мога да ви изпратя връзки към публикуваните статии? За повече въпроси и доп. информация можете да се свържете с мен на посоченият емейл.
1. Aктивност:
2. 20%
20%
30 дни
20 €

webionov заповядайте при нас
1. Aктивност:
2. 30%
30%
1 дни
138 €

jorji_ned Здр, казвам се Жоро, от около 9 години пиша различни сайтове на всевъзможни теми, по теми като с IP технологии, мрежи, комуникации, спорт, икономика и т.н. ще се радвам ако ми дадете шанс да покажа какво мога да направя. Поздрави Жоро :)
1. Aктивност:
2. 10%
10%
1 дни
15 €

Здравейте! Имам едногодишен опит в областта на мобилните услуги във водеща на българския пазар телекомуникационна компания, както и отлично писмено и говоримо ниво на английски език, който използвам ежедневно. Смятам, че съм подходяща за изпълниение на задачата. Очаквам да се свържете с мен и да посочите къде да изпратя примерна статия.
1. Aктивност:
2. %
%
1 дни
3 €