Проект
Транскрипция/набор на немски лекции от аудио файлове
Лекции по психология трябва да се наберат на компютър. Езикът е немски. Лекторът говори бавно и ясно. Времетраенето на лекциите е около 30 часа. Прикачвам един примерен файл. Изпратете ми текста на първите няколко минути, за да преценя до каква степен се справяте със задачата. Заплащането е около 150 лв за цялата работа, което прави 5лв на час. Уточнявам за всеки случай: това не е превод и превод не се изисква. Текстът се набира следвайки аудио оригинала на немски.
- 01.08.2010
- Tanovski
- Затворен
- Бюджет 102 €
Кандидати // 2
Свиване-
-
Lanti
Привет! Уча в немски университет, в Берлин, и транскрибирането не е проблем за мен. Посоченият срок е приблизителен, имайте предвид, че за 30 часа запис са нужни повече от 30 часа слушане. Направих примерния файл, но как да Ви изпратя текста?
30%
- 7 дни
- 102 €
-
-
petiaganeva
Здравейте!
Набрала съм 3 минути и няколко секунди от файла!
Ето текста:
Also...
Guten Morgen!
Ich hoffe, Sie können mir gut hören! Wenn nicht, melden Sie sich bitte!Ja,OK!
Das Thema ist ein großes und verzweigtes Thema Haß, Wut, Gewalt und Nazismus!
Ich werde im Laufe dieser fünf Uhren Lesungen versuchen, es langasam zusammenzubringen in einen allgemeinen Konzept, der so leichter sollte die vielen Arten der Psychopathologie
diese klinisch mit diesen Problemen behaftet sehen, zusammenzufassen, zu klären und Ihnen zu helfen faktisch diese Prozentenzubehandlung.
Allgemeine Programm ist zuerts Ihnen klinische Fälle, die schwersten klinischen Fällen, die wir wirklich sehen, vorzubringen. Wir werden das heute und morgen hauptsächlich individuellen Patiente, aber wir werden auch über soziale Auswirkungen dieser Problematik sprechen und dann über Ätiologie, Ursachen, Sprechen im Angesicht heutiger Kenntnisse und sowie neurobiologischer, psychiatrischer uns psychologischer Forschungen una dann auf das Gebiets der Behandlung über Zugehen der Technik dabei Überhandlung, Behandlung besonders von den schwersten Patienten. Wir sind so zu sagen am Randgebiet des Behahndelbaren und schon nicht mehr Behandelbaren und das wollen wir also klären.
Ich werde auch die Grundkonzepte, was bedeutet Haß, Wut, Gewalt und Nazismus, langsam in dieser Sekunds erklären, also nicht mit allgemeinen Definitionen Anfang sondern mit klinischen Fällen dann über Ätiologie sprechen und dann über Behandlung und erst im Laufe in der Vorlesungen das alles zusammenzubringen.
Der erste große Theoretiker, der sich mit Problematik, der Gewalt als eine psychische, fundamentale psychische Motivation beschäftigte, war Freud. Seine Theorie des Todestriebes war der erste große Versuch, die erste große Behauptung Aggression als eine fundamentale Motivation des mensclichen Wesens zu beschreiben.
Ще се радвам да работим заедно!10% - 4 дни
- 82 €
