Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод на статии от английски на български език

Търсим един или няколко човека, които регулярно да превеждат статии от английски на български език (на женска тематика). Препоръчително е човек с филологическо образование или човек притежаващ необходимите сертификати за това. Моля, публикувайте оферти на база единична цена за статия до 600 думи. Пример: Моята цена е X.XX лв за статия от 600 думи. На избрани от нас кандидати ще бъде предоставена примерен текст за превод и ще кореспондираме само с одобрените. Успешно кандидатстване по проекта!
  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 38

Свиване
  • Кандидат
  • ani_valentinova     Здравейте, интересувам се от предложението Ви. Завършила съм езикова гимназия с английски език, а след това - "Българска филология". От повече от година и половина се занимавам с писане и пренаписване на статии и преводи от и на английски език.
    Имейлът ми е « Забранено е публикуването на информация за контакт! »
    Поздрави,
    А. Георгиева
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 5 €

  • Кандидат
  • Станислава Симидчийска     Привет,
    Завършила съм Българска филология, а от над 3 години съм част от медийната среда на България, като през последната 1 година съм Отговорен редактор на издание, посветено на модерната жена.
    Имам 2 сертификата по английски език, а достигнатото ми до момента ниво е B2 (включително).
    Ако Ви е необходимо CV или примерен текст, моля, пишете ми на лично съобщение.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 1 дни
  • 8 €

  • Кандидат
  • SavaBobchev     Здравейте,
    Завършил съм езикова гимназия, както и висше образование пряко свързано с чужди езици, вкл. Английски. Имам 2 г. професионален стаж като преводач от и на Английски (и Френски) език - към програма ФАР на ЕС, През последните 15+ години ползвам ежедневно Английски - писмено и говоримо - свързано с работата ми (маркетинг, продажби, управление).
    За мен ще бъде удоволствие да работя с Вас. Предварително благодаря, че ще вземете предвид моето предложение,
    Посочената цена е за зададените от Вас параметри = 600 думи.
    С уважение,
    Сава Бобчев
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 5 €

  • Кандидат
  • Adel     Здравейте, интересувам се от предложението Ви. Завършила съм езикова гимназия с английски език, а след това - "Българска филология".Имам опит в превеждането на художествени текстове от английски на български език,надявам се да Ви бъда полезна, пишете ми на лично.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%

  • Кандидат
  • Teodora     Здравейте, завършила съм английска филология и магистратура по превод. Превеждала съм статии на различна тематика, включително за две електронни списания, насочени към женската аудитория. Цената за статия от 600 думи е 15.00 лв.

    Ще Ви изпратя контактна информация на лично съобщение. Можете да се свържете с мен за повече информация.

    Теодора
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 8 €

  • Кандидат
  • Yoanna     Здравейте,

    Занимавам се с преводи от и на английски в последната една година. Завършила съм английска езикова гимназия и притежавам допълнително удостоверение за език.

    Ще се радвам да се свържете с мен за пробен превод.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 €

  • Кандидат
  • nicecheek     Здравейте, завършила съм Английска езикова гимназия. Впоследствие завърших матистратура Българска филология с профил Преводач- редактор в СУ"Св. Климент Охридски". Владея езика на перфектно ниво- писмено и говоримо и боравя с него вече 20 години. В сегашната ми месторабота работя с чужденци, а също и имам опит в превеждането на статии от английски на български и обратно.
    Ще се радвам ако ми бъде изпратен примерен текст и ако бъда одобрена. Надявам се на ползотворно бъдещо сътрудничество! Цената, която предлагам за статия от 600 думи е 12 лв.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 15 дни
  • 153 €

  • Кандидат
  • Antoniya     Здравейте, казвам се Антония Николова. Имам опит в правенето на преводи, натрупан, както от предходната ми работа, така и от постоянната ми работа с чужденци. Ако желаете мога да ви изпратя документи за завършено образование, а също така и препоръки от български и чуждестранни работодатели.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 8 €

  • Кандидат
  • helenna     Здравейте! Казвам се Елена Бойчева. Завършила съм езикова гимназия с английски език, работила съм 3 години като преводач. Имам сертификат от Duolingo Proficiency Exam с резултат EXPERT LEVEL, което се равнява на С2 по Европейска езикова рамка. Имам известен опит и в превеждането и пренаписването на статии. Цената ми за 600 думи е 10лв.
    Поздрави,
    Елена
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 5 €

  • Кандидат
  • vai4eto     Здравейте! По образование съм юрист, но по призвание - преводач и автор на свободна практика. Завършила съм езикова гимназия и работя свободно на усвоените от мен английски и руски език. Пиша и превеждам вече близо 7 години, като женската тематика ми е особено позната и лесна за развиване не само защото самата аз съм жена, но и защото имам 2 сайта, чиито статии и съдържание са изцяло мои, като в единия сайт почти всичко е преведено от попупялярни международни сайтове за мода, красота, съвети за жени и т.н.. При желание мога да ви пратя както линкове към тях, както и подробно мое портфолио. Цената ми за статия е 10 лв! С радост ще стана част от екипа Ви.
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 5 €

  • Кандидат
  • Кристина Петкова     Здравейте, интересува ме Вашето предложение за превод на статии. Завършила съм езикова гимназия с профил френски и испански език, английски съм изучавала в частни школи до ниво C1. Филолог съм по образование (испанистика). До момента имам опит в писането на статии на женска и туристическа тематика, както и в превода на техническа и художествена литература.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 дни
  • 4 €

  • Кандидат
  • marielagavazovagmailcom     Здравейте, заинтересована съм от обявата Ви. Завършила съм Езикова гимназия "Бертолт Брехт" с интензивно изучаване на английски и немски език, като допълнително съм посещавала 2-годишен курс по английски. В момента съм студент в специалност "Български език и английски език" в ПУ "Паисий Хилендарски". Имам FCE и CAE сертификати, както и издържани TOEFL и SAT. Цената на превод на статия, състояща се от 600 думи, е 6 лева. Можете да се свържете с мен (вижте потребителското ми име (има точка между двете ми имена))
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • Zhenya     Здравейте!
    Казвам се женя Драгнева. Силно съм заинтересована от проекта, който предлагате, защото преводите за мен са не само отговорна и прецизна работа, но и хоби.
    Завършила съм английска езикова гимназия, кандидатствах с изпит по български и английски език и завърших специалност Туризъм с бизнаес английски. Освен това бях приета в Американския Университет в Благоевград с изпит по TOEFEL и SAT. Работила съм в САЩ почти 2 години и имам отлични познания по езика. Превеждала съм статии от английски списания за един сайт. Занимавам се и с преводи на филми по слух и субтитриране.Имам много добра езикова култура не само на английски език, но и на български, което е не по-малко важно за качествения превод. Може би е важно да отбележа, че на кандидатстудентския изпит по български език нямах нито една грешка - нито по правопис, нито по пунктуация. За мен е важно преводът да бъде свършен качествено, но не прибързано. Изпипвам всяка подробност, винаги се стремя всичко е да точно до най-малката запетая.
    Ще се радвам да се свържете с мен, ако кандидатурата ми представлява интерес за Вас.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 5 €

  • Кандидат
  • AtanaskaB     Здравейте, от няколко години се занимавам с преводи предимно в областите Право, Икономика, Околна среда и Образование от/на английски и немски език, но също така превеждам и редактирам статии за мода, взаимоотношения и др. Имам завършена магистратура по превод с английски и немски език. Ще се радвам, ако мога да Ви бъда полезна.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 6 €

  • Кандидат
  • dilianavk     Здравейте,

    Казвам се Диляна Кръстева и от две години превеждам и пиша статии. Писала съм и на теми за женско списание.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни
  • 8 €

  • Кандидат
  • pavboyadjieva     Здравейте,
    Работя като преводач на свободна практика от повече от 10 години. Превеждала съм на всякаква тематика. Завършила съм магистратура транслатология. Моята цена е 6.00 лв за 600 думи.

    Поздрави,
    П. Бояджиева
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 €

  • Кандидат
  • ivostamov     Здравейте!
    Учил съм английски език разширено в гимназията, както и по различни курсове. Понастоящем правя преводи за преводаческа агенция, а превеждам и за собствения си сайт.
    Ще ми бъде приятно да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • PetarZhekov     Здравейте,

    Интересувам се от обявата Ви. Изучавал съм самолетно инжинерство в Англия. Работата ми е тясно свързана с комуникация на английски.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • debora     Здравейте, работила съм по проекти за превод и писане на статии от и на английски език. Завършила съм езикова гимназия с английски и френски. Английски език съм изучавала 15 години. Работила съм във фирма като преводач. Мисля, че мога да ви бъда полезна.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 €

  • Кандидат
  • Vivacious     Здравейте,

    Заинтересована съм от предложението Ви.
    Завършила съм Приложна лингвистика с немски и английски и от 10 години ежедневно превеждам разнообразни текстове от и на двата езика. Цената, която мога да предложа за превод на статия от 600 думи е 15 лв.
    Ще се радвам да получа пробен текст за превод.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 8 €

  • Кандидат
  • Stay-C     Здравейте,
    Завършила съм Приложна лингвистика (английски и немски). Работя като преводач на свободна практика от няколко години. Имам опит в превеждането на статии от и на английски език. Ще се радвам да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 5 €

  • Кандидат
  • petrova_english     Завършила съм английска гимназия, след това бакалавър- английска филология и магистър лингвистика и превод на английски език. Работя на свободна практика и превеждам всякаква литература.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 8 €

  • Кандидат
  • Ilianna     Здравейте. Интересувам се от предложението ви. Завършила съм гимназия с преподаване на западни езици със засилено изучаване на английски език. Имам сертификат CAE с оценка A, равняващ се на ниво C1 по европейската езикова рамка. В момента уча Българска филология в Софийски университет "Св. Климент Охридски". Имам опит в превод и писане на статии в няколко сайта за дамска мода. Ще се радвам да се свържете с мен, ако прецените, че отговарям на изискванията ви.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • arty     Здравейте! Сигурна съм, че мога да покрия всички очаквания относно проекта. Имам сертификат C1, английският за мен е ежедневие. Мисля, че заслужава да се отбележи и резултатът ми от матурата по БЕЛ - пълен отличен. Имам желание за работа, свободно време и познания и по двата езика.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 4 €

  • Кандидат
  • MrMolls     Здравейте,
    завършил съм Маркетинг в Лондон и владея перфектно Английски език, който използвам ежедневно в работата си в България.
    Нямам филологическо образование, но се занимавам с такъв тип дейност ежедневно и съм сигурен, че няма д ае проблем за мен да се справя.
    Моята оферта е 8 лева за статия от 600 думи.
    С Уважение,
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни
  • 4 €

  • Кандидат
  • elazarova     Здравейте,

    Във връзка с Вашето предложение за преводач на статии, правя следната оферта:
    - Цена: 7 лв./статия
    - Срок: 1 календарен ден
    Офертата се отнася за следните зададени изходни данни:
    Вид на на превода: писмен превод от английски на български и от български на английски;
    Естество на превода: публицистична статия
    Обем на превода: 600 думи
    Характер на поръчката: револвираща

    Считам, че кандидатурата ми би Ви била полезна, защото:
    - съм завършила английска езикова гимназия;
    - имам бакалавърска степен по Международни Икономически Отношения (с държавен изпит по английски език) от УНСС;
    - работила съм като преводач към "Ливия Ник";
    - работила съм като преподавател към УЦ "Космос" и "Хермес"
    - ежедневно в работата си изготвям договори на английски език и комуникиран с клиенти на английски.

    При интерес от Ваша страна, ще се радвам да се свържете с мене.

    Поздрави,
    Ева Лазарова
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 4 €

  • Кандидат
  • DesitaIv     Смятам, че съм идеален за този проект кандидат, тъй като близо година и половина съм работила във високо посещаван женски сайт. В момента работата ми е тясно свързана с преводи на различна тематика. При желание мога да изпратя CV. Предложената от мен цена е 7лв. на текст. Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 4 €

  • Кандидат
  • irene_mitchel     Здравейте,
    моята цена е 10.00 лв. за статия от 600 думи.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • Favoured     Здравейте!

    Завършила съм специалност "Английска филология" с образователно-квалификационна степен "Магистър". Професионалният ми опит е свързан с преводаческа и преподавателска дейност. Вярвам, че мога да бъда полезна за Вас и бих се радвала да осъществим едно ползотворно сътрудничество. Моята цена е 7 лв. за статия от 600 думи.

    Благодаря Ви за отделеното време и внимание за разглеждане на моята кандидатура!

    С уважение,
    Боряна Кирилова
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 4 €

  • Кандидат
  • Олга     Забравих да уточня, че цената за 600 думи е 6,00лв.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%

  • Кандидат
  • MiSsX     Моята цена е 10 лева за превод на статии с до 600 думи в рамките на 1 ден. Ежедневно чета статии на английски език. Изучавала съм езика интензивно в продължение на седем години, а през последната година изучавах и специализиран Бизнес английски език. Притежавам сертификат TOEFL. Живяла съм във Великобритания в продължение на 3 месеца. Ако проявявате интерес, моля свържете се с мен.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 5 €

  • Кандидат
  • Kisa     Заинтересува ме Вашата обява. Аз съм живяла и учила в Англия 3 години. Завършила съм средно образование в София в езикова паралелка с усилено изучаване на Английски език по програмата на езиковите гимназии. А на матурата по Български език преди 4 години имах успех 5.95. Надявам се уменията ми да са достатъчни, за да ме имате предвид.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 5 €

  • Кандидат
  • DAIMEX     Hi. My name is Atanas. I`m from Rousse, Bulgaria, and I`m 20 years old. I study English since 5th grade. I can speak and write without problem. I hope you will give me a chance to prove myself. I`m looking forward to work with you.
    Regards: A.F.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 7 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • Simova22     Здравейте, квалификациите ми, които отговарят на изискванията за работа са следните:
    Образование: английска езикова гимназия; Final Grade A of British Council
    Опит: работа в агенция за преводи, преподавател по английски език, съставител на речник, редактор на книга, работа в международна среда.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 5 €

  • Кандидат
  • izza655     Здравейте, завършила съм английска филология СУ"Св.Климент Охридски", гр.София през 1990 г.. 600 думи изходен текст са приблизително 2.5 страници.Офертата ми е 15 лева.Успех!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 8 €

  • Кандидат
  • HighAce     Здравейте, имам бакалавърска степен по Английска филология, също така имам и стаж като преводач.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • abeshirov     Здравейте :))

    Завършил съм езикова гимназия със интензивно изучаване на английски и немски език.Занимавал съм се в частния сектор,само и единствено с британски и немски туристи.
    Ако имате интерес , моля свържете се с мен .

    Хубав ден!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 2 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • hrisy_lozanska     Здравейте,
    интересувам се от вашия проект, тъй като в момента се занимавам с такова нещо и имам опит в превеждането на статии, както и с тематиката на текста. Цената за една статия е 6лв.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 3 €



Качете вашия банер тук