Меню
Регистрация Вход

Проект

Сътрудник - преводач от английски на български език

Търси се сътрудник-преводач за превод на технически текстове от български на английски език. Работата е почасова и е на проект. Препоръчително е човек с филологическо образование или човек притежаващ необходимите сертификати за това. Текстовете трябва да са добре структурирани и с максимална точност преведени. Заплащането се извърша на брой преведени страници като за 1 страница се заплаща 6 лв. За да кандидатствате трябва свалите zip файла прикачен към проекта !
  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 5

Свиване
  • Кандидат
  • sigospodinova     Здравейте,
    при мен пише, че към проекта няма прикачени файлове.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%

  • Кандидат
  • vai4eto     Здравейте! Ако текстовете са по подобие на прикачения Ви файл, бих искала да се заема с проекта. Гарантирам бързина и качество. Завършила съм езикова гимназия с английски и руски език и вече 6 години работя по проекти с преводи и писане на авторски статии. Свържете се с мен, за да уточним подробностите!
    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%

  • Кандидат
  • Filomed     Здравейте,
    Ако приемането на текстовете за превод и предаването на готовите преводи става по Интернет, сигурен съм, че съм подходящ за този проект, защото:
    - имам втора университетска специалност "английски език"
    - имам около 10 години преподавателска практика в областта
    - превеждал съм много технически текстове точно (макар те да не съставляват главната част от преводаческата ми практика)
    - работил съм една седмица в чужбина като преводач на симултантен (едновременен) превод по техническото обучение на българска фирма от чуждестранни специалисти
    - превел съм около двадесет книги от английски език (не в техническата област), но преводите ми са добре приети от широката публика
    - обявената цена ме устройва за сегашните условия в България
    - мога да спазвам точно реални срокове (отчитащи обема на работа), ако бъда уведомен навреме
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 12345 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • silky     Здравейте! Занимавам се с преводи от английски на български език и мога да съм Ви полезна. Крайният текст е добре структуриран, грамотен и преведен с максимална точност. Цената, която предлагате, ме устройва напълно. E-mail за връзка: « Забранено е публикуването на информация за контакт! »

    С уважение: Николина Вълканова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • pierregaloubov     Здравейте, опитът ми като заклет преводач включва превеждане на технически текстове. Имам подробни познания и по форматирането на текстовете. Цената, която сте дали, ме устройва. Моля, напишете ми повече за обема на проекта и за необходимите срокове.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 3 €



Качете вашия банер тук