Смяна на езиковия плъгин WP Multilang с Polylang или WPML (WooCommerce)

Здравейте, търся програмист с опит за смяна на езиковия плъгин WP Multilang с Polylang или WPML (WooCommerce). Проектът НЕ е за нов сайт – магазинът е работещ. Търси се само подмяна на софтуера за преводи.

Имам работещ онлайн магазин с около 230 продукта на два езика (БГ и АНГ). В момента сайтът е със стария плъгин WP Multilang и той ми прави проблеми и конфликти с Yoast SEO – бърка езиците в базата данни и Google не ми индексира английските страници.

Търся специалист с доказан опит и портфолио в такива миграции, който да махне само стария езиков плъгин и да настрои новия (Polylang Pro или WPML). Важно е да не изчезнат съществуващи описания на съществуващи преводи на продуктите (и БГ, и АНГ текстовете трябва да се запазят на 100%), независимо дали са оптимизирани ръчно, или са с базови описания.

Линковете на продуктите на български трябва да останат същите, за да не ми падне класирането в Google, а за английските да се направят чисти линкове на латиница (ако трябва с 301 пренасочване). След миграцията трябва да се настроят автоматични глобални шаблони в Yoast SEO за ключови фрази, SEO заглавия и мета описания на двата езика. Също така трябва да се настрои автоматично попълване на Alt таговете на снимките на двата езика, като за снимки с цифри или тирета в името автоматично да се дърпа реалното заглавие на съответния продукт. Също така в сайта ми дава грешка за остарели WooCommerce файлове в Hello Elementor Child темата, която трябва да се изчисти, без да ми се развали дизайнът на сайта.

Трябва да се коригира и логиката на бутоните за наличност на фронтенда: в момента статус "Out of stock" показва навсякъде бутон "Запитване". Магазинът не следи числови наличности, затова искам продуктите, които ръчно маркирам като "Out of stock", да показват бутон "Изчерпан", а бутонът "Запитване" да остане активен само за продуктите по поръчка (без да се налага въвеждане на количества. Задължително изискване е  да се работи на staging, за да не спира реалният магазин. Заплащане след проверка от моя страна, че всичко работи и поръчките минават. Ако проектът бъде свършен качествено, има възможност преминем към дългосрочен договор за постоянна месечна поддръжка на сайта.

Линкове към магазина ще бъде даден на лично съобщение на одобрените кандидати. Моля, предложете цена, срок и линкове към готови проекти. Благодаря!