Проект
Двуезичен (EN/BG) виртуален асистент в София — започваме с търсене на апартамент, с възможност за разрастване
Здравейте! Това лято се местя в София — управлявам малък международен бизнес и ще живея и работя тук — и търся надежден и съобразителен виртуален асистент от София или района, който да ми помогне да се установя спокойно, а в идеалния случай и да продължим да работим заедно дългосрочно.
Моля, пишете ми и кандидатствайте на АНГЛИЙСКИ — ще общуваме и работим на английски.
ПЪРВАТА ЗАДАЧА (конкретна, платена, веднага)
Помогнете ми да намеря обзаведен апартамент под наем: търсене в платформите и местните обяви, изготвяне на кратък списък с основните детайли и снимки, връзка със собственици/агенти и организиране на огледи за мен около средата на юни. Ще ви дам ясно задание какво точно търся, така че няма да гадаете.
КАК МОЖЕ ДА СЕ РАЗРАСНЕ (ако си паснем)
Ако първата задача мине добре — а се надявам да стане така — ролята може да прерасне в постоянна подкрепа, например:
• Обща администрация — имейли, насрочване, проучвания, организиране на документи • Помощ при преместването — документи, регистрации, комуникация с местни институции и доставчици на услуги • Връзка със счетоводителя ми и поддържане на счетоводните документи в ред (няма да водите самото счетоводство, но опит в тази сфера е голям плюс) • Понякога задачи на място в София
КОГО ТЪРСЯ
• От София или района, без проблем със задачи на място от време на време • Свободен английски; майчин или свободен български • Организиран, надежден и проактивен — човек, който сигнализира за проблеми навреме и свършва нещата, без да го подсещам • Честен. Наистина предпочитам директен разговор пред това да ми казват каквото искам да чуя. • Бонус: опит с премествания, недвижими имоти или счетоводство
КАК ЩЕ РАБОТИМ
Бих искал да започнем с търсенето на апартамент като малка платена пробна задача, през Freelance.bg, за да видим и двамата как работим заедно, преди да поемем нещо по-голямо. Гъвкаво работно време, предимно дистанционно, с малко работа на място в София.
ЗА ДА КАНДИДАТСТВАТЕ, напишете накратко (на английски):
• Малко за вас и релевантния ви опит • Нивото ви на английски • Наличността ви през следващите седмици (работата по апартамента трябва да се случи около средата на юни) • Часовата ви ставка
Очаквам с нетърпение да се чуем!
- 10.06.2026
- Erik Nielsen
- Затворен
- Бюджет
Кандидати // 2
Свиване-
-
S
Hi Erik,
This is the first project I'm every applying for over here. I hope I'm not committing some kind of faux pas with the below.
My name is Sevastiyana, Bulgarian, living in Sofia. I believe I can be of help to you and your short-term, as well as your long-term project.
I'm direct (you'll find most Bulgarians are), so we have a match in our communication styles. I also have experience moving from and to Bulgaria, which is a bureaucratic adventure on its own. I've also purchased and furnished 2 apartments, hence I have a few trustworthy agents at hand. I also have a few contacts in the accounting world, which could be of help, depending on your needs.
My level of English is near native (due to living in the UK for 8 years and daily usage). I have a corporate job, which helps with the communication and organisational skills, so I can also help you with the admin you need.
Hope to hear back! Happy to discuss pricing, as I'm not sure how to quantify your request.
Best,
S10% - 1 дни
- 1 €
-
-
Astralroad
Hi,
I’d be happy to help with your apartment search and potentially support you long-term.
I’m based in Sofia and have experience with research, coordination, and communication with local agents and service providers. I’m fluent in both English and Bulgarian, and I’m comfortable handling calls, organizing viewings, and summarizing options clearly.
I’m available over the next few weeks and can start immediately, so timing around mid-June works well for me.
Looking forward to hearing more details about what you’re looking for.
10% - 2 дни
.png)