Проект

Превод на статии от английски на български

Търся човек който да превежда по 5 статии на седмица от Английски на Български. Големината на статите са около 100-150 думи. Текстовете ще бъдат подавани от нас. От вас се иска да ги преведете и върнете в текстов документ.

07.02.2014
okli

Затворен
Бюджет

Кандидати // 17

Свиване

xermiona Здравейте, бих искала да се включа в проекта. Учила съм Английска филология и имам опит в преводите. В момента се занимавам с превод на сайт за игри.
Ще се радвам, ако получа обратна връзка.
1. Aктивност:
2. 20%
20%
5 дни

Светлана Маринова Здравейте, завършила съм Българска филология в СУ "Климент Охридски" през 1989г. и имам 4- годишен престой и работа в Лондон. Мога да предложа качествена и прецизна работа с текстове и на двата езика. Спазвам срокове. Предложената цена е за 5 статии от по100 думи (месечно) х 2.00 лв.=10.00лв. Ще се радвам да работим заедно.
1. Aктивност:
2. 70%
70%
30 дни
5 €

elisaveta Здравейте, занимавам се точно с това като фрийленсър; завърших Лондонския университет, специалност -английска литература, в момента завършвам и второто си висше по психология; аз съм литературен критик на английска и американска литература, писател, копи райтър; мисля, че съм изцяло наясно с проекта Ви и в много кратки срокова мога да се справям с всичко! Ще се радвам да се свържете с мен! Поздрави, Елисавета
1. Aктивност:
2. 20%
20%

vai4eto Здравейте, с интерес и голямо желание бих участвала в проекта Ви. Занимавам се с преводи, писане на авторски статии, редакции, водене на блог и създаване на уеб съдържание вече 6 години. Работя с български, английски и руски език. По образование съм юрист, като съм завършила езикова гимназия. В писането и преводите имам опит в различни сфери - право, реклама, ИТ, домакински съвети, интериор и архитектура, туризъм, здраве и икономически анализи. Предлаганата от мен цена е за статия. Ще се радвам да се свържите с мен и да работим заедно!
Виктория
1. Aктивност:
2. 70%
70%
2 €

dsog Здравейте,искам да заявя желанието си за участието си в проекта.
Владея английски.Имам опит с преводите над 6 години.
Цената ми е 2.00 лв за 100 думи.
1. Aктивност:
2. 20%
20%
5 €

ludmiltm Здравейте, познанията ми по английски език са на високо ниво, както и тези по български, а даденият срок е повече от достатъчен за реализирането на качествени преводи. Цената, която предлагам, е 1.50 лв. за статия от 150 думи.
Ще се радвам да работим заедно.
1. Aктивност:
2. 20%
20%

BBitersweet Здравейте, работя като преводач от 5 години. Пиша и статии на английски език от 4 години. Написала съм над 2500 статии на английски и съм превела над 1500 от английски на български и обратно. Цената, която искам за 100 думи е 1,50 лв. Мога да превеждам и по-голямо количество статии при желание от Ваша страна.
Поздрави
1. Aктивност:
2. 10%
10%
1 дни
1 €

reddishness Здравейте! Завършила съм Английска филология и правя преводи от и на английски език. Цената ми за 150 думи е 3.00лв, колкото до срока за изпълнение - мисля, че е редно вие да го определите. Поздрави, Виктория
1. Aктивност:
2. 10%
10%
2 дни
2 €

belinski Здравейте, работя с чужденци всеки ден в консултантската сфера. Мога да правя точни преводи от български на английски език и обратното в сферата на икономическата, техническата и IT сферата. Ще се радвам да превеждам статии за Вас.
1. Aктивност:
2. 10%
10%
7 дни
5 €

ilm Здравейте, проявявам интерес към Вашия проект. Имам висока езикова култура и богат речников запас, както на английски, така и на български език. Имам опит в превод от и на английски.
1. Aктивност:
2. 10%
10%
1 дни
2 €

Marinella1000 Здравейте,
Професионален преводач съм. Имам дългогодишен опит. Превеждам за две издателства книги на различна тематика, включително и технически текстове. Българският ми език е на много високо ниво, което не е за пренебрегване.

Ще се радвам, ако ми се обадите.
Поздрави!
1. Aктивност:
2. 20%
20%

kostadinova512 Здравейте! Много бих желала да работим заедно. В момента съм студент по приложна лигвистика английски и японски език. Именно преводите са специалността ми и много се надявам да ми дадете шанс да мога да го практикувам. Отделно имам стаж в няколко медии като журналист - север.бг, модно списание - spisanie.to, както и студентски вестник.
1. Aктивност:
2. 10%
10%
10 дни
5 €

Adel Здравейте,завършила съм българска филология в ПУ"Паисий Хилендарски" и езикова гимназия с хуманитарен профил и английски език,Имам опит в превеждането от английски на български език и в писането,коригирането и редактирането на всякакви текстове,които ще са стилово и граматически издържани.Надявам се да Ви бъда полезна.
1. Aктивност:
2. 10%
10%
2 дни
5 €

Dsei_Penova Здравейте, искам да кандидатствам по пуснатата от вас обява. Имам дългогодишен опит в превод на статтии на различна тематика.
1. Aктивност:
2. 0%
0%

felisiti Здравейте, имам опит с писането и преводите на статии, година писах статии за една бургаска фирма, мисля че можем да си бъдем полезни.Ще се радвам да работим заедно.
1. Aктивност:
2. 0%
0%
1 дни

Beautiful_mind Здравейте,

Кандидатствах по другия Ви проект и с удоволствие бих превеждала в допълнение. Занимавам се с английски език вече над 15 години. Предлагам да преведа една пробна статия, за да добиете представа за качеството на работата ми.
Цената и срокът са за 5 статии по около 150 думи.

Поздрави и успех :)
1. Aктивност:
2. 0%
0%
7 дни
8 €

cvetelina86 nqma problem v momenta sam bez rabota i moga da otdelqm po cql den za da preveda vsichko koeto mi dadete nqma da mi bude nikakav problem stiga vi e da jelaete da se svarjete s men
1. Aктивност:
2. 20%
20%