Превод от английски на български

MNakov Тъй като не съм лицензиран преводач към СПБ, съм съгласен при неодобрение от ваша страна на крайния резултат, да ен получа обещаната сума.
1. Aктивност:
2. 0%
0%
14 дни
383 €

Reefa Здравейте, моля да ми дадете повече инфо относно проекта, за да Ви дам адекватен срок и цена !
1. Aктивност:
2. 0%
0%
2 дни
307 €

dilianav Здравейте!
Интересувам се от публикуваната от вас обява за превод и съм убедена, че бих могла да ви бъда от полза. Необходимо ми е известно уточнение за каква точно терминология се касае текста. Благодаря предварително!
Поздрави,
Диляна
1. Aктивност:
2. 10%
10%
5 дни
332 €

Ilianna кандидатура за преводи
1. Aктивност:
2. 20%
20%
7 дни
256 €

malakalmavt Здравейте!
Можем да ви преведем документацията за 3 дни и за определената сума. Можем и да ви я направим семантично подредена.
Ако желаете пишете и ще ви дадем повече информация. :)
1. Aктивност:
2. 30%
30%
3 дни
230 €

vai4eto Здравейте, занимавам се с преводи (руски и англлийски език), както и с писане на авторско съдържание от 5 години. Имам магистърска степен, специалност Право и работя по няколко проекта с английски език. Предлагам ориентировъчна цена от 650-800 лв за превода в зависимост от тематиката и срока на изпълнение! :)
1. Aктивност:
2. 70%
70%

ivantilev Здравейте! Като начинаещ предлагам да започнем с минимума.Дайте подробности.Поздрави!
1. Aктивност:
2. 0%
0%
5 дни
256 €

Quest Здравейте!
Занимавам се с преводи на документални поредици с предимно техническа насоченост от 4 години.
Моля, при желание за съвместна работа, изпратете примерен текст в рамките на 2 страници.
Срокът за изпълнение на проекта, както и цената могат да бъдат допълнително договорени и променени.

Поздрави!
1. Aктивност:
2. 30%
30%
45 дни
409 €

mneicheva Указан е максималният срок. При конкретизиране на съдържанието на текста е възможно да бъде намален.
1. Aктивност:
2. 10%
10%
20 дни
511 €

wessy Здравейте, госпожо Христова!
Бих желала да кандидатствам за превод на Вашия проект. Занимавам се професионално с преводи повече от 10 години. Превеждам книги, документи, кореспонденция, статии, съдържание на сайтове, занимавам се също и с устни преводи- по време на сделки с недвижимо имущество, в полицията и д.р. Ако е възможно, уточнете естеството на превеждания текст.

Надявам се, че бих могла да Ви бъда полезна!
С уважение
Веселина Русинова
1. Aктивност:
2. 20%
20%
409 €

dany2206 Здравейте! Занимавам се с разнообразни преводи, включително и технически от и на английски, немски и български език. С удоволствие бих участвала във Вашия проект. Цената и срокът, които Ви предлагам подлежат и на допълнително договаряне.

С уважение:

Даниела Герджикова
1. Aктивност:
2. 20%
20%
20 дни
230 €

silviya85 може и за по-малко дни да бъде изпълнена поръчката
1. Aктивност:
2. 0%
0%
25 дни
281 €

sharenmarto Имам 9 години опит с преводи от английски на български език. Моля, свържете се с мене за повече подробности.
1. Aктивност:
2. 10%
10%
60 дни
767 €

maya_georgieva999 Здравейте,
работила съм като фрийлансър преводач в държавни учреждения, общински проекти и частни фирми. Правила съм преводи на художествена и научна литература. Мога да завърша проекта ви в рамките на 15 дни след приключване на преговорите, като поради големия обем и сума, предлагам договор. Бих се радвала да работим заедно.
Поздрави:
Мая Георгиева
1. Aктивност:
2. 20%
20%
15 дни
409 €

Евгения Здравейте мога да свърша работата бързо и качествено.
1. Aктивност:
2. 20%
20%
11 дни
307 €

mitko7 За какво става на въпрос ? Какво да се превежда, ако книга на каква тематика ?
1. Aктивност:
2. 30%
30%
2 дни
1 €

Marinella1000 Здравейте,

Занимавам се с преводи професионално - превеждам за издателство.
Мога да изпълня проекта за 15 дни, цена - 6 лв. на страница.

Поздрави,
Даниела Рашкова
1. Aктивност:
2. 20%
20%
15 дни
3 €

Sycorax Здравейте! Преводач съм по образование и призвание и с удоволствие бих поела задачата. Готова съм да се съобразя и с Ваше предложение за цена, вземайки придвид типа и сложността на текста.
1. Aктивност:
2. 0%
0%
20 дни
358 €

nickofall Здравейте :-).
Накратко за мен - завършил съм 5 нива по английски език с отличен. Владея го много добре. Превода на документа мога да го направя за максимум от 6 дни.
1. Aктивност:
2. 0%
0%
6 дни
205 €

seyhan Мога да ви помогна.
1. Aктивност:
2. 0%
0%
5 дни
409 €

Lyubeto Здравейте,
Ще се радвам да работя по проекта.
1. Aктивност:
2. 10%
10%
15 дни
332 €

ninarogy Моля, дайте повече информация за тематиката на текста.
1. Aктивност:
2. 0%
0%
10 дни
307 €

Yoanna Здравейте! Имам опит в преводите. Свържете се с мен, за да обсъдим сложността на текста и цената.
1. Aктивност:
2. 10%
10%
7 дни

NMDesign Нашето предложение е по 4 лв на стр, или 600 лв общо !
1. Aктивност:
2. 10%
10%
30 дни
307 €

snowzon Здравейте, не съм завършила филология, а електронна техника, но имам много опит в техническите преводи. Превела съм книгата "PC for Dummies` - Dan Gookin. В момента превеждам за фирма в автомобилната индустрия и афтермаркета.
1. Aктивност:
2. 10%
10%
14 дни
51 €

snowtorm Посочените сума и срок подлежат на коментар в зависимост от обема на превода.
1. Aктивност:
2. 20%
20%
7 дни
256 €

zdravkageorgieva Звучи интересно
1. Aктивност:
2. 20%
20%
10 дни
460 €

Проект

Превод от английски на български

Кандидати // 27