Проверка/Редакция на текст - Английски Език

Здравейте,

Търси се човек за преглед и редакция на текст на английски.

• Да умее да адаптира текста за продажбена цел (conversion-oriented), не просто да превежда дословно

• Да използва мека и безопасна терминология, съвместима с Facebook/Google Ads (напр. „supports skin health“ вместо „treats infection“)

• Да е запознат с терминологията за продукти за кожа

• Да избягва твърдения, които внушават лечение (освен ако не са подкрепени с доказателства)

• Да следи за ясна структура, правилна употреба на заглавия, подзаглавия и списъци

• Да редактира за гладко звучене, като избягва повторения и претрупани изречения

  
  

  4. Проверка за граматични и стилови грешки

  • Пълен преглед за правопис, пунктуация, типографски грешки

  • Да използва стандартен US English (освен ако не е посочено друго)