Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод от български на английски език на художествена литература

Търся професионални преводачи от български на английски език на художествена литература. 135 страници по 1800 символа на страницa. плащам 1000 еу само за професионални преводачи и да имат най малко две или три книги преведени
  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 16

Свиване
  • Кандидат
  • dany2206     Здравейте!

    С удоволствие бих работила по Вашия проект. Занимавам се с преводи, създаване и редактиране на текстове на различна тематика. Работя със следните езикови комбинации:
    1. Български - английски
    2. Английски - Български
    3. Български - Немски
    4. Немски - Български
    5. Английски - Немски и обратно. Имам и познания по гръцки език.

    Цената, която мога да Ви предложа е по 2 лева на страница и срок около половин, максимум един месец.

    При интерес от Ваша страна, съм готова да преведа и няколко страници пробен превод.

    С уважение:
    Даниела Герджикова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни
  • 138 €

  • Кандидат
  • Teodora     Здравейте,

    Имам нужните познания и опит по езика. Готова съм да преведа няколко страници безплатно, за да можете да прецените уменията ми. Срокът е ориентировъчен и зависи от особеностите на текста, а цената е за стандартна страница.

    С уважение,
    Теодора
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • Aton     Здравейте. Ние сме преводаческа агенция и искаме да Ви предложим цена от 3лв на страница 1800 символа, като има възможност да Ви издадем и фактура за сумата от 405лв, която да Ви мине като фирмен разход. Гарантираме, че по текста Ви ще работят 2 наши лицензирани преводачи, които ще преведат текста за максимално кратко време на максимално високо качество. Ако искате да работите с професионалисти, не се колебайте да се свържете с нас.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни
  • 2 €

  • Кандидат
  • Елина     Здравейте, г-н Маринов,
    Пише ви професионален преводач, който се е занимавал с множество преводи на всякакъв вид литература. Знам, че ще се справя със задачата безупречно - мога да преведа няколко страници пробно, за да убедя и вас. Сроковете се постравят от вас, а цената, която предлагам е 300 лв. за целия проект.
    Оставам на Ваше разположение.

    Поздрави,
    Елина Петрова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 25 дни
  • 153 €

  • Кандидат
  • vai4eto     Здравейте, вярвам, че ще успея да се справя с превода, тъй като се занимавам с преводаческа дейност от 6 години. Наред с това, пиша съдържание за уеб страници на английски и руски език, плюс авторски статии по всевъзможни теми. Завършила съм Езикова гимназия, ходила съм на Журналистически курс, а сега взех и дипломата си за юридическо образование.
    1. Aктивност:
    2. 70%
    70%
  • 45 дни
  • 511 €

  • Кандидат
  • nicecheek     Здравейте. Завършила съм Английска езикова гимназия, пъблик рилейшънс и българска филология в Софийския университет. В момента работя като екскурзовод с английски и френски език и от 15 годиини се справям с английския на перфектно ниво. Любимата ми тематика е художествената литература и смятам, че ще мога да се справя с възложения от вас проект в срок. Гарантирам акуратно отношение, бързина и отговорност. Цената, която предлагам е 350 лв. за целия проект, но в случай на несъгласиие от Ваша страна може да се поразумеем.
    С удоволствие бих превела няколко страници безплатно, за да тествате моите умения и компетенции.
    С нетърпение очаквам евентуален положителен отговор от Ваша страна. Предварително благодаря за вниманието.
    С уваоение, Ваня Иванова.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни
  • 179 €

  • Кандидат
  • didkam     Здравейте,бих искала да кандидатствам по проекта Ви.Срокът,който съм дала е ориентировъчен и зависи от сложността на текста.Завършила съм приложна лингвистика с английски и гръцки език.Смятам,че ще се справя със задачата.Ако желаете,може да пратите част от текста за превод за да добиете реална представа за възможностите ми.Надявам се да работим заедно!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 35 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • pav4eto92     Учила съм 11 години Английски език.Работих 1 година като предводач към една фирма. Бих искала да се заема със вашата книга
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 20 дни
  • 256 €

  • Кандидат
  • Avi     Здравейте!
    Завършила съм Английска филология, а в момента следвам магистърска програма по превод. Ще се радвам ако мога да ви бъда полезна.
    Готова съм да представя няколко страници пробен превод.

    А. М.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 40 дни
  • 153 €

  • Кандидат
  • dianapa     Здравейте,
    Завършила съм английска филология. Превела съм десетки филми и стотици материали от и на английски от различно естество. Ще се радвам, ако се свържете с мен.
    Поздрави,
    Диана Панова
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 40 дни
  • 409 €

  • Кандидат
  • koleva     Много добри познания по английски език. Готова съм да преведа няколко страници безплатно, за да можете да прецените уменията ми.
    Нямам завършени проекти, но искрено се надявам този да бъде първия. Литературни и правописни умения по български език - над средното ниво.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 25 дни
  • 128 €

  • Кандидат
  • trend     Здравейте!
    Работя като преводач повече от 14 г. като имам опит в различни области. До момента към премела над 10000 стр. за фирми и физически лица, което смятам е доста сериозен опит.
    Завършила съм езикова гимназия с английски и испански език и активно превеждам в шестте езикови комбинации. Освен това съм бакалавър по Журналистика и масови комуникации, което ми дава основяние да твърдя, че владея отлично граматическите, правописни и пунктуационни правила. Имам опит още като редактор и коректор, вкл. за икономически издателства.
    При интерес от Ваша страна мога да предоставя референции и автобиография.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 15 дни
  • 511 €

  • Кандидат
  • miglena_gancheva1     Здравейте! Както можете да видите от профила ми, досега нямам изпълнени проекти, но това е защото все още съм нова тук. единствено мога да гарантирам за отлична граматика на български и на английски, който учих в училище и в университета. Ако проявите интерес, може да ми изпратите няколко страници примерен текст да добиете представа как работя. Благодаря за вниманието и успех!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 102 €

  • Кандидат
  • elisaveta     Здравейте,
    Бих могла да се справя с предлаганите от Вас проекти, литературен критик съм на английска литература, завърших Лондонския университет, специалност - английска литература.
    Поздрави,
    Елисавета Илиева
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • Костова     Имам опит в преводи на художествена литература; книга, част от която е мой превод, е публикувана в Amazon, очаквам да бъде публикувана още една в превод на английски в скоро време, Гарантирам качество и ниво. Мога да направя пробен превод.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%

  • Кандидат
  • batyam-bg     Здравейте,
    Управител съм на фирма, която се занимава с преводи от 2011 година.
    Ръководя екип от преводачи, като мога да представя сертификати и препоръки при поискване от Ваша страна. Гарантирам качество, както и изпълнение в срок от 2 седмици, без пробни преводи.
    Изисквам 50 % предплащане, като за целта предлагам договор. Можете да се свържете с мен за повече детайли .
    Ще се радвам да си партнираме. Успех!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 14 дни
  • 511 €



Качете вашия банер тук