Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод от български на руски език

Търсим опитен преводач за превод на текстове на различна тематика от български на руски език. Могат да кандидатстват само владеещи руски език на високо ниво. На избрани от нас кандидати ще бъде предоставена примерен текст за превод и ще кореспондираме само с одобрените. Успешно кандидатстване по проекта!
  • Затворен
  • Бюджет 102 €

Кандидати // 9

Свиване
  • Кандидат
  • petkova63     Руски език ми е майчин. Завършила съм 133 СОУ с преподаване на руски език, славянска филология в СУ "Кл.Охридски" /владея руски, сръбски и хърватски език/, като второ висше образование съм завършила право също в СУ "Кл.Охридски". Мога да поема ангажимент за квалифициран превод, предпочитам в писмена форма.
    1. Aктивност:
    2. 40%
    40%
  • 5 дни
  • 102 €

  • Кандидат
  • aniko     Владея писмено и говоримо руски. Ако ми предложите текст ще можете да проверите възможностите ми. Цените ще се договарят след като бъда одобрена.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%

  • Кандидат
  • wessy     Здравейте! Занимавам се с преводи от 2000 година, като превеждам документи, книги, съдържание на сайтове, статии, научна литература, а също така се занимавам с устни преводи. Ползвам езика си и в сферата на туризма, тъй като съм представител на ТУИ Русия в България.Руският език ми е майчин, така че го владея на много високо ниво. Надявам се уменията ми да са Ви от полза!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • Aton     Здравейте. Аз съм магистър по руска филология и работя в сферата на преводаческите услуги повече от 10 години. Можете да разчитата постоянно на мен, като качеството и бързината на работата са гарантирани. Мога да издавам и фактури за разходи. Можете да се свържете с мен на тел. 089 77 82 150
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни
  • 5 €

  • Кандидат
  • natalia_berdnikova     Здрвейте. Руският език ми е майчин, владея го отлично. Скоро си го опресних граматически, тъй кто го изучавах в университета.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%

  • Кандидат
  • reni4ka200     Владея руски език перфектно тъй като майка ми е рускиня. Баща ми е българин но езика го знам от много малка вроден ми е.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 52 €

  • Кандидат
  • Lucy     Завършила съм специалност „Руска филология“ степен – магистър в Софийски университет. Родена съм в Русия и руския език ми е майчин, владея го на професионално ниво. Правя преводи от български на руски и обратно и от английски на руски и български. Също така преподавам руски език (частни уроци). Имам 5-годишен опит в преводи на руски език в сферата на туризма и недвижимите имоти. Разгледайте профила ми в този сайт за информация върху кои проекти съм работила. Тъй като е забранено да се публикува информация за контакти, ако сте заинтересовани ми пишете съобщение и ми оставете контакти за обратна връзка с вас.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • conka     Калоян, здравейте!
    Имам удоволствието да Ви представя кандидатурата си за изпълнение на Вашия проект. Преводач от и на руски съм с тематика: техника, телекомуникации, IT и стаж повече от 20 години.В практиката ми се е налагало да извършвам и преводи в сферата на психологията, медицината, недвижимите имоти, туризма, литературни текстове.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%

  • Кандидат
  • eisenherz21     Здравейте,
    от 24 години живея и работя в България. Висше техническо образование (Санктпетербургски политехнически университет). От 2005 г. занимавам се с преводи професионално.
    Специализация:
    -техника;
    - строителство;
    - недвижими имоти (договори, нотариални актове, доклади на оценители на недвижими имоти и др.);
    - икономика (договори, банкови, митнически документи, фактури и др.);
    - юридически документи (договори, устави, пълномощни, съгласия, решения на съда и др.);
    - лични документи на граждани (удостоверение за раждане, сключен граждански брак, смърт и др.);
    - медицина (епикризи, справки, описания на лекарства, листовки за пациента и др.);
    - локализация на уеб сайтове;
    -други тематики по договаряне.
    Сътруднича с агенциите за преводи предимно в Русия, а също така и с агенциите за недвижими имоти в България. Винаги спазвам утвърдените срокове. Имам опит с големи обеми.
    Готова да предоставя портфолиото си (на руски език) по заявка от Ваша страна.
    Цена за 1800 символа с интервали – по договаряне в зависимост от сложността на текста.
    Надявам се на сътрудничество със сериозен и отговорен работодател.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%



Качете вашия банер тук