Проект
Превод на субтитри на филми от руски на български
Превод от руски на български и редактиране на субтитри на руски филми. Предоставяме програма за улесняване на процеса на превод. За информация един 90 минутен филм има около 10 -12 машинописни страници текст субтитри.
- 19.03.2025
- Иван
- Затворен
- Бюджет
Кандидати // 4
Свиване-
-
misho07
Здравейте, търся човек за превод на Казахстански филм от 2012 г.
Има файл с руски субтитри за него.
Става въпрос за филма
Войско Мын Бала / Myn Bala (2012)
IMDB: [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]/title/tt1852040/
0% - 20 дни
- 5 €
-
-
Пламен Василев
Вече съм се занимавал с това - мога да превеждам субтитри и много бих искал да свърша тази работа! Аз съм опитен сертифициран преводач на свободна практика.
40%
- 7 дни
-
-
nikolaii007
Здравейте нов съм в това бих искал да пробвам да видя дали ще ми се получи Руснак и живея в Булгария от доста време тека че мисля че ще мога да се справя
10%
- 3 дни
- 128 €
-
-
Ивайло казаков
Здравейте! Казвам се Ивайло Казаков. Имам познания по руски език и опит с преводи. Готов съм да се ангажирам с превод на субтитри от руски на български. Очаквам вашите инструкции.
10%
- 10 дни
