Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод от български на немски

Търся преводач на художествена литература с обем около 250 страници. 

Очаквам предложения за цена и възможни срокове на изпълнение.

Благодаря!

  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 10

Свиване
  • Кандидат
  • Пламен Василев   Здравейте

    Аз съм преводач на свободна практика с немски език - имам почти 10 години опит в областта на преводите.
    Преди няколко години преведох книга на немски език и клиентът ми даде 5 звезди за работата ми. Превеждал съм и други неща на немски език.
    Наистина съм най-добрият - учил съм и съм работил в Германия.
    Цената на превода на цялата книга ще бъде 300 лева.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 15 дни
  • 300 лв.

  • Кандидат
  • Енес   "Владея немски език на
    високо ниво и го използвам
    активно в работна среда.
    Имам опит в писмената и
    устната комуникация
    работа с
    включително
    документи, кореспонденция
    и преговори на немски
    език."Паметта е
    актуализирана
    Литературният превод
    изисква не само добро
    владеене на езика, но и
    стилово усещане, за да се
    предаде духът на
    оригиналния текст
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 2 дни
  • 400 лв.

  • Кандидат
  • Енес   "Владея немски език на
    високо ниво и го използвам
    активно в работна среда.
    Имам опит в писмената и
    устната комуникация
    работа с
    включително
    документи, кореспонденция
    и преговори на немски
    език."Паметта е
    актуализирана
    Литературният превод
    изисква не само добро
    владеене на езика, но и
    стилово усещане, за да се
    предаде духът на
    оригиналния текст
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 6 дни
  • 400 лв.

  • Кандидат
  • Emilia Dimitrova Vaklinova   Ако помислите, може да работите с мен. Само моля за заглавието на книгата
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 60 дни

  • Кандидат
  • Александра Димитрова   Мога да я преведа безпроблемно и за кратък период от време. При интерес, можете да ми пишете.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 5 дни
  • 350 лв.

  • Кандидат
  • stefan stefan     Владея немския много добре, роден и израснал съм в Мюнхен. Работил съм като незаклет устен преводач за полицията и съдебната система.
    Срокът зависи от материята.
    Успех и хубав ден.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 20 дни

  • Кандидат
  • Васил Маринов     Тема: Интерес към преводаческата задача

    Здравейте,

    Казвам се Васил Маринов и съм много заинтересован от задачата. Говоря немски език на ниво майчин и имам многогодишен опит в преводите на художествени текстове.

    Бих се радвал да обсъдим допълнителни подробности, включително цена и възможни срокове. Очаквам Вашия отговор с нетърпение!

    Контакт:
    Е-мейл: [ Моля, не публикувайте линкове и данни за контакт тук, използвайте профила си като визитка, където можете да добавите допълнителна информация за вас и вашата дейност като уеб сайтове, портфолио страници и др. ]
    Телефон: +49 171 3451360

    С уважение,
    Васил Маринов
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни

  • Кандидат
  • Адриан 00   Мога да я преведа безпроблемно и за кратък период от време. При интерес, можете да ми пишете.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 50 дни
  • 100 лв.

  • Кандидат
  • lilit abinitio   Здравейте,

    Опит в писането и говоренето на немски език. Отлични познания в граматика и правопис. Готовност за изпълнение на задачи, изискващи прецизност и точност.

    Превеждала съм книги от немски на английски, български и испански език.

    С уважение,
    Милена
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни

Преди да напишете предложението си, влезте с email и парола!