Меню
Регистрация Вход

Проект

Превод от английски на български език

Нужен ни е човек за технически преводи от английски език на български. Заплащане по договаряне и след свършена работа.
  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 26

Свиване
  • Кандидат
  • lynx     Здравейте, бих желала да участвам в проекта.Ще се радвам, ако се свържете с мен.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • ved1987     Надявам се да се свържете с мен! Гарантирам отлично изпълнение на проекта.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • snowzon     Имам опит в техническия превод(изцяло една книга на Dan Gookin), както и др. проекти.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • debora     Здравейте,
    Имам опит в преводите на текстове, била съм и преводач. Изучавала съм английски 15 години. Мисля, че мога да ви бъда полезна.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • looper19     Имам опит в техническия английски.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • didkam     Здравейте,бих искала да кандидатствам за превода.Завършила съм приложна лингвистика с английски и гръцки.Мисля,че ще се справя със задачата.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 1 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • silky     Здравейте! Занимавам се с преводи от английски на български език. Превеждам за уебсайтове с различна тематика. Завършените преводи са грамотни и качествено направени.Ако желаете, изпратете ми пробни текстове, за да се убедите във възможностите ми.

    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 1 €

  • Кандидат
  • martinaradkova     Здравейте! Работя с английски, немски и руски езици повече от 5 години. Бих се радвала, ако мога да работя с вас по проекта!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • krokodo     Здравейте,

    работата ми е свързана основно говоримо и писмено с технически английски главно в областта на строителството. Бих искала да се заема с превода. Ще се радвам да се свържете

    Поздрави,
    Цвета Терзийска
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • kadife     Аз ще го направя.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 2 €

  • Кандидат
  • elisaveta     Здравейте, завърших The University of London, специалност - английска литература; занимавам се със специализирани преводи/paraphrase и литературни анализи и статии.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 2 €

  • Кандидат
  • Gabriell     Имам богат опит в областта на техническите преводи и с нетърпение очаквам вашето предизвикателство.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 1 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • vittos     Здравейте, Райна.
    Занимавам се с техническа поддръжка повече от десет години на свободна практика и обичам това което правя. Редовно ми се налага да правя технически преводи от английски, затова нямам проблем с този вид превод. Съгласен съм заплащането да е по договаряне. Успех.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%

  • Кандидат
  • tzvetee     Надявам се да се свържете с мен! Гарантирам отлично изпълнение на проекта.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%

  • Кандидат
  • Apollonia     Здравейте, казвам се София Василева и уча втора година специалност "Компютърни науки" в Лийдс. Досега съм превеждала статии с туристическа тематика, както и IT такава. Мога да Ви предложа безупречен превод откъм граматика, пунктуация и стилистика. Техническите преводи не и трябвало да представляват трудност, защото малко или много това уча и с това се занимавам. Ще се радвам да направя пробен превод, за да видите дали съм това, от което се нуждаете. Старая се да спазвам срокове и тъй като в момента нямам работа на пълно работвно време, мога да работя и всеки ден.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • Ник     С удоволствие ще се заема с задачите Ви.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 €

  • Кандидат
  • TsvetelinaMiteva     здравейте, ще се радвам да участвам в проекта.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 3 дни
  • 5 €

  • Кандидат
  • applep     Здравейте,
    Имам сертификат от Кеймбридж за ниво C2, богата езикова култура и страст към езиците и преводите.
    Примерно възнаграждение -2лв на страница
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 1 €

  • Кандидат
  • mirabellageorgieva     Здравей,
    Бих искала да кандидатствам по публикуваният от вас проект. Имат опит в преводаческата дейност. При съгласие от Ваша страна бих могла да направя примерен превод на зададен от Вас текст.
    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • dilyana     Имам голям опит в превеждането на техническа литература. Превеждала съм материали за големи и отговорни проекти в енергетиката - модернизациите на АЕЦ "Козлодуй", проектирането на АЕЦ "Белене".
    Качеството на превода е гарантирано, тъй като работим двама и си проверяваме текстовете взаимно.
    Превеждам материали, разработени със специализиран софтуер - чертежи, схеми, бази данни и др., както и материали със специфично форматиране.
    Изпълнявам експресни поръчки.
    Заплащането е по договаряне в зависимост от материала и сроковете.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%

  • Кандидат
  • zdimitrova     Здравейте,
    работила съм 13 год. в инженерна компания и съм наясно с техническите преводи, тъй като това е било голяма част от моята задължения. Ако желаете ми изпратете част от текст, за да прецените преводаческите ми умения.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • boryana     Здравейте, Райна,

    Занимавам се с преводи (професионално) повече от 6 години, като имам и опит с технически преводи както от английски, така и от немски език. Бих могла да Ви изпратя извършени от мен преводи. Вие не сте посочили конкретно областта, но въпреки това съм на мнение, че бих могла да Ви бъда полезна.
    Работя и с различни преводачески софтуери, както и редактори и това гарантира съответно и преводи, които са издържани.

    Благодаря предварително.

    Поздрави
    Боряна
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%

  • Кандидат
  • milen_180     Текста мога да го преведа за около 2-дена,а за цената ще се уговорим след като свърша работата
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 2 дни
  • 10 €

  • Кандидат
  • pesobg     какъв е документа, колко е голям?
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • Петя Колева     Здравейте !
    Имам опит като Технически сътрудник с Английски език от една година , а както и богат опит в технически преводи на ченалинг подслания от Английски на Български език , преводите извършвах от вкъщи , клиента се свързваше с мен чрез е-майл,а превода на всяка статия от 7-10 страници извършвах за приблизително 2-3 дни.Ще се радвам да работим заедно!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 13 €

  • Кандидат
  • Aniela     Имам опит в техническия английски език. Мисля, че ще се справя.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 10 дни
  • 3 €



Качете вашия банер тук