Проект
Превод от Български на Руски
Превод на статии от Български на Руски. Не е нужно познание на технически термини. Статиите са написани на разговорен език лесен за четене и превод.
Моля определете цената си за превод на статия от 500 и 1000 думи.
Ще ви изпратим и кратък текст за проверка на нивото ви.
Успех на всички!
- 24.07.2012
- weblunatix
- Затворен
- Бюджет 511 €
Кандидати // 27
Свиване-
peneloppe
Здравствуйте. Владею в совершенстве русским. Цена 1 стр 5 лв.
- Aктивност:
- 10%
10% - 3 €
-
Alize
Здравейте. Аз съм филолог по образование и имам огромен опит в писмените и усните преводи от и на руски език. Цената, която мога да Ви предложа е 10лв на страница А4 формат (1800 символа) , а ако станете наш постоянен клиент можете да се ползвате с 10% остъпка. Можем да движим преводите Ви не само на руски, но и на всички други езици.
- Aктивност:
- 20%
20% - 1 дни
- 5 €
-
Galbel
Здравейте! Работя като учител в професионална гимназия, където един от изучаваните чужди езици е руския. Имам висше инженерно и икономическо образование, така че нямам проблеми с терминологията, а Руският език ми е като "майчин" език. Цена 8.50 лв./1000 думи и 5.00 лв./500 думи. Очаквам пробния текст, с който да докажа способностите си.
- Aктивност:
- 10%
10% - 3 дни
- 5 €
-
Георгиева
Работила съм 3.5 год. в Русия. Смятам, че ще се справя със задачата. Цената от 7.00 лв. е за страница. Срока е в зависимост от обема на работата. С поздрав: Т.Георгиева
- Aктивност:
- 20%
20% - 4 €
-
gredon
Мисля, че мога да се справя със задачата. Чета ежедневно литература на руски език и мисля че познавам добре езика. Заплащане: 4 лв за 1 стр. формат А4. Чакам пробния текст :)
- Aктивност:
- 0%
0% - 10 дни
- 256 €
-
elenabelenska
Родена съм в Русия, майка ми също е рускиня. Владея езика на най - високо ниво. Цена на статия от 1800 думи - 10 лв.
1 000 думи - 8 лв.
500 думи - 5 лв.- Aктивност:
- 0%
0% - 1 дни
- 5 €
-
didi7tyy_94
Здравейте!Аз съм на 18 год.Уча руски от 8год.Зная го много добре.Сега се готвя да взема и сертификат.Не съм работила преди,но имам опит в превеждане.За 500думи/4лв
- Aктивност:
- 10%
10% - 10 дни
- 256 €
-
vaklinova
С интерес бих работила вържу проекта Ви. Преди да Ви дам окончателен срок и цена, моля да ми съобщите колко и какъв размер са статиите. Благодаря
- Aктивност:
- 10%
10% - 25 дни
- 409 €
-
iwinka
Уча руски език вече 6 години и държа изпити за получаване на сертификат. Ще се радвам да ви бъда полезна !
- Aктивност:
- 10%
10% - 1 дни
- 4 €
-
elenakt
Здравейте. Русист съм по образование и имам опит в превод на текстове от и на руски език. Цената ми е 5 лв. на стр.А4. Бих искала да ми изпратите пробния текст.
- Aктивност:
- 30%
30% - 1 дни
- 3 €
-
darq
Учител съм в професионална гимназия и преподавам руски език. Цената за 500 думи е 5.00 лв., а за 1000 е 10 лв. Очаквам пробния текст.
- Aктивност:
- 10%
10% - 3 дни
- 5 €
-
HrisiP
Здравейте!
Завършила съм средото си образование в Русия,наполовина съм рускиня, говоря и пиша перфектно, нямам никакви проблеми с превода. Не знам за какъв срок ще преведа материала, без да видя обема му.
Вярвам, че ще Ви бъда полезна.- Aктивност:
- 10%
10% - 3 €
-
JuliaT
Здравейте! Аз съм професионален преводач. Ще Ви гарантирам отлично качество. Цена: 220-240 думи (една стандартна страница) - 9 лева.
- Aктивност:
- 30%
30%
-
tatiana_nikolova
Здр. Родена съм в Русия, завършила съм български и руски език, предложете цена и ще свършим работа.
- Aктивност:
- 0%
0% - 2 дни
- 3 €
-
metodievay
Здравейте
Моля напишете в какъв срок бихте желали да бъде изпълнен проекта. Въз основа на това ще се базира и цената на превода. Вярвам, че ще бъдем максимално полезни един на друг и ще постигнем оптимални резултати задоволяващи и двете страни.- Aктивност:
- 10%
10%
-
dabramova
Здравейте! Пиша и говоря перфектно на руски ез.,завършила съм в Русия и средно и висше образование.
- Aктивност:
- 10%
10% - 5 дни
- 358 €
-
aniko
За една страница очаквам заплащане 5 лева. Очаквам с нетърпение да ми изпратите текста за проверка.
- Aктивност:
- 30%
30%
-
galina1
Здравейте!
Магистър съм по руска филология и психология, рускиня.Имам няколко преведени книги на руски език.
/1800 символа/ - 7 лева.- Aктивност:
- 10%
10%
-
Shelby
Приветствую Вас. Предлагаю свою помощь в переводе текстов на русский язык. Стоимость 500 слов - 5 лев, 1000 слов (соответственно) -10 лев.
- Aктивност:
- 0%
0% - 3 €
-
Varija
превод
- Aктивност:
- 20%
20% - 1 дни
- 5 €
-
Наталия
Устен/писмен превод на/от руски.
Рода на съдържанието е без значение.
Ще очаквам пробният текст.
Бюджет: по договаряне
Срок: в зависимост от съдържанието- Aктивност:
- 30%
30%
-
accountant
имам опит в преводачеството вече над 10 години
- Aктивност:
- 0%
0% - 10 дни
- 153 €
-
G_Karadjov
Майчиния ми език е руски, сигурен съм че ще се справя. Цената варира взависимост от големината и сложността на статията, но няма да превишава 30лв. До скорой встречи!
- Aктивност:
- 20%
20% - 1 дни
- 5 €
-
gefelt
Добрый вечер. Я - носитель русского языка. Опыт перевода с болгарского на русский - 2 года. Быстро и качественно. Тестовое задание не более 2 страниц текста - бесплатно.
- Aктивност:
- 20%
20% - 1 дни
- 1 €
-
alexandra_l
Цената ми е 8лв. за 1800 знака за обикновен текст, и 10 лв. за 1800 зн. за по-сложен текст. Завършила съм руска гимназия и филология. Специализирала съм в Ленинград.
- Aктивност:
- 30%
30% - 3 дни
- 256 €
-
niki1574
Здравейте! Стандартна цена за превод на обикновен текст е 10 лв/стр (1 800 знака). Завършил съм висшето си образование в Москва, живея в рускоговорящо семейство, имам опит с преводи на книги за издателства. Мога да започна веднага. Очаквам пробен материал, ако е необходимо.
- Aктивност:
- 10%
10% - 1 дни
- 5 €
-
Таня Маноилова
Българка от руски произход,перфектен превод!
- Aктивност:
- 20%
20% - 1 дни
- 5 €

