Меню
Регистрация Вход

Проект

Сътрудник - преводач от български на испански език

Търси се сътрудник-преводач за превод на технически текстове от български на испански език. Работата е почасова и е на проект. Препоръчително е човек с филологическо образование или човек притежаващ необходимите сертификати за това. Текстовете трябва да са добре структурирани и с максимална точност преведени. Заплащането се извърша на брой преведени страници като за 1 страница се заплаща 5 лв. Към обявата са прикачени и примерен текст за превод!
  • Затворен
  • Бюджет

Кандидати // 12

Свиване
  • Кандидат
  • lyubov-antanet     Здравейте,

    Проявявам интерес към Вашето предложение. Завършила съм немска филология, имам диплома за Test DaF и съм издържала DSH по време на обучението си в Германия. Занимавам се професионално с преводи и ще се радвам, да се свържете с мен.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 5 €

  • Кандидат
  • pavboyadjieva     Здравейте,
    Заинтересована съм от вашата оферта. Завършила съм приложна лингвистика с Френски и Португалски. И магистратура Транслатология с Френски. Имам опит като преводач повече от 10 години. Точна и коректна съм. Ако проявявате интерес моля не се колебайте да се свържете с мен. Ще се радвам да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • jalousie     Здравейте,

    Завършила съм българска и френска филология и имам интерес към предложената от Вас работа.

    Светослава Замфирова
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 15 дни
  • 15 €

  • Кандидат
  • boryana     Здравейте, Деан,

    Бих искала да участвам във Вашия проект.
    Завършила съм немска филология, имам сертификат за степен UNIcert II към университета Франкфурт Одер. Занимавам се професионално с преводи от около 6 години.
    Разгледах приложените от Вас текстове на немски/ френски език ( със заглавие: Какво е Windows 7 ) и мисля, че предложената от Вас цена е адекватна.
    Имам няколко въпроса към Вашата обява за работа.
    - За колко статии седмично става въпрос или обемът ще варира?
    - Преводите трябва да се извършват ежедневно или да се изпращат в края на седмицата/месеца.

    При допълнителни въпроси съм на Ваше разположение.

    Благодаря предварително.
    Поздрави
    Боряна Бобчева
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 4 €

  • Кандидат
  • silky     Здравейте! Бих могла да Ви бъда полезна с преводи от френски на български език. Завършила съм профилирана езикова гимназия с френски език, по който имам международно призната диплома. В работата си не правя компромиси с точността и оформлението на текстовете, коректна съм и спазвам срокове. Смятам, че цената, предложена от Вас, е повече от добра за такъв тип задача.

    Поздрави
    Николина Вълканова
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 4 €

  • Кандидат
  • mixaela     Здравейте, завършила съм френска езикова гимназия и съм висшист със специалност "Физика и математика". Правила съм технически преводи. Ще се радвам ако работим заедно! лек и успешен ден!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни

  • Кандидат
  • TsvetelinaMiteva     Здравейте,
    Интересувам са от Вашата оферта. Дипломиран инженер-технолог съм, като висшето си образование съм завършила на френски език.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • JuliaT     Здравейте, аз съм професионален преводач с френска и английска филологии. Също така работя и с немски език. Мога да Ви представя извършени от мен преводи. Гарантирам високо качество.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 10 дни
  • 4 €

  • Кандидат
  • elena79     Здравейте!
    Дипломиран преводач съм с френски и английски език-специалност приложна лингвистика и магистърска степен-френска филология от СУ"Св.Климент Охридски".Имам опит в преводите на техническа документация.Ще се радвам да работим заедно.
    Поздрав:Елена
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%

  • Кандидат
  • gutoranov     Здравейте,
    Имам издадени книги и преводи в най-различни области. В момента работя на френския пазар на голяма американска компания.
    Магистър филолог съм с българска и френска филология.
    Бихте могли да ме имате предвид за този проект.
    Поздрави.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%

  • Кандидат
  • ivaboneva     Здравейте,
    изпратила съм e-mail на посочения от Вас адрес.
    Ще се радвам на Ваш отговор.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%

  • Кандидат
  • Emil     Здравейте! Кандидатствам за изпълнение на възложения от Вас проект. Завършил съм немска езикова гимназия, следвал съм в Германия и в момента работа в софтуерна фирма оперираща на немския пазар.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 1 дни
  • 5 €



Качете вашия банер тук