Меню
Регистрация Вход

Проект

Сътрудник-преводач от английски на български език

Търсим сътрудник-преводач за превод на статии от английски език на български език, на тематика - "IT" и "Технологии". Преводачът ще бъде отговорен за превода на общо 4 статии седмично, по 2 за всяка категория, съответно около 16 статии месечно. Търсим човек, който няма да използва Google Translate за преводите, а ще оформя смислово текстовете. За първите два месеца заплащането ще бъде 100лв. на месец. След тези два месеца ще има увеличение, спрямо постигнатите резултати.
  • Затворен
  • Бюджет 51 €

Кандидати // 36

Свиване
  • Кандидат
  • DimitarD     Здравейте, интересувам се от Вашия проект. Имам отлични познания по английски език, както и опит в преводите. Интересувам се от информационни технологии като в момента съм сътрудник в сайт за IT.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%

  • Кандидат
  • gerito     Здравейте,много бих искала да участвам във вашият проект.Смятам,че притежавам нужните знания,качества и желание за работа и бих могла да ви бъда полезна.

    Поздрави:
    Гергана Димитрова
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%

  • Кандидат
  • Bright     Здравейте! От близо година се занимавам с превод и писане на статии, сътрудник съм към няколко сайта и списания. Ще се радвам да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • snowzon     Имам опит с техническите преводи и преведена книга на Дан Гукин.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 7 дни
  • 26 €

  • Кандидат
  • radosveta102     Здравейте, интересувам се от проекта. Имам опит като преводач от английски и испански, работила съм в електронно списание. Имам опит с IT преводи.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%

  • Кандидат
  • lyubov-antanet     Здравейте,

    С филологическо образование съм и се занимавам професионално с преводи и писане на статии. Ще се радвам, да се свържете с мен и да обсъдим броя и обема на текстовете.

    Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • lynx     Здравейте,
    Имам опит с превод на технически текстове и бих желала да се включа в проекта.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • Ina_Penkova     Здравейте,

    Имам опит като PR специалист в областта на технологиите и професионалните ми ангажименти през последната година са свързани основно с работа с текстове. Работила съм с три от водещите технологични компании на европейския пазар и съм разработвала и адаптирала информационни материали за тях както на български, така и на английски език. Ще се радвам, ако се свържете с мен за повече информация.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • NMDesign     Здравейте, имам опит в преводите от англ. на български език.
    Използвам английски език активно /писмено и говоримо/ от 15 години.
    Ще получавате всички статии с нужното качество и в указания срок.
    За всички плащания ще Ви бъде издадена фактура.
    Ще се радвам да работим заедно!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • ploteus     Проявявам интерес към Вашия проект. ОТ повече от 8 години работя като преводач на свободна практика. Имам значителен опит в превода на материали именно в посочените от Вас области. Гарантирам точност, корекност и професионализъм. Готов съм да направя няколко безплатни пробни превода, за да се уверите в качеството и ефективността на работата ми.
    Ще се радвам да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • nicecheek     Здравейте, имам завършена езикова гимназия и профил- преводач редактор в СУ с английски език. В момента работя като екскурзовод с английски и си търся допълнителна работа. В случай че бъда одобрена с удоволствие ще се включа във вашия проект. С надежда за бъдещ контакт, Ваня Иванова.
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%
  • 14 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • pavboyadjieva     Здравейте,
    Преводач съм от повече от 10 години. Превеждам на всякаква тематика. Цената, която предлагам е за стандартна страница от 1800 символа. Ако проявявате интерес ще се радвам да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 1 дни
  • 3 €

  • Кандидат
  • afilipov     Съгласен но на цена 300лв, 100лв е прекалено малко да не кажа смешно малко.
    1. Aктивност:
    2. 50%
    50%
  • 30 дни
  • 153 €

  • Кандидат
  • viksturs     Здравейте,интересувам се от Вашия проект.Завършила съм езикова гимназия с първи език-английски,имам втория сертификат на Cambridge (CAE) и свободно време.Ще се радвам да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%

  • Кандидат
  • silky     Здравейте! Имам опит в създаването на авторски текстове, както и в преводи от английски и руски език на различни теми. В работата си не правя компромиси с качеството и езиковото оформление на текстовете. Готова съм да започна работа по всяко време, коректна съм и спазвам срокове. Ако желаете, изпратете ми кратък текст, за да проверите уменията ми.

    Поздрави
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни
  • 77 €

  • Кандидат
  • didkam     Здравейте,интересувам се от вашия проект.Завършила съм приложна лингвистика с английски и гръцки език.Занимавала съм се с преводи,но не професионално. Мисля че имам нужните умения и желание да се справя!
    1. Aктивност:
    2. 30%
    30%

  • Кандидат
  • debora     Здравейте,
    Имам опит в превода и писането на статии. Учила съм английски език 15 години и съм работила като преводач. Мисля, че мога да ви бъда полезна.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 5 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • BrightCrystal     Здравейте! Желая да се включа в проекта ви. Магистър-педагог съм (Учител по Български език, Литература и Английски език). Умея да се изказвам правилно и грамотно. Бих превела няколко статии пробно, за да проверим дали ще си бъдем от полза. Отговорна и дисциплинирана личност съм и се надявам на нови "срещи" ;) Поздрави!
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%

  • Кандидат
  • beavisbg     Здравейте,

    Имам интерес към превеждането на статиите. Имам опит от над 15 години в сферата на ИТ и ме вълнуват нововъведенията там. Бих се радвал да получа повече информация относно проекта.

    Поздрави,
    Илиан
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • stefan_pejchev     Здравейте! Работя в сферата на IT технологиите и владея отлично английски език. Бих се радвал да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • yaneva     Здравейте! Завършила съм Информатика и имам опит с термините в тази сфера. Използвам английски език от 11 години. Превеждала съм текстове от и на английски език. Надявам се да ви бъда полезна за качествен и бърз превод на статиите. Поздрави.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 36 €

  • Кандидат
  • misit     Бих желала да кандидатствам по предложения от Вас проект. Имам дългогодишен опит в преводите от английски на български (както художествени, така и технически текстове). Ако желаете изпратете ми примерен текст за превод. За мен ще е удоволствие да работя съвместно с Вас.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • elisaveta     Здравейте, завърших The University of London, специалност - английска литература, занимавам се с преводи и преподавам, ако смятате, че мога да Ви помогна с преводите, моля, пишете ми!
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 2 дни
  • 37 €

  • Кандидат
  • kurtichko     Здравейте, професионално често ми се налага да превеждам различни статии от английски на български. Участвам в различни конференции с научна тематика в сферата на IT технологиите. Ще се радвам да работим заедно.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • stomov     Здравейте,

    Завършил съм английска гимназия и имам солиден опит в превода на различни материали от английски на български.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 3 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • didon4e     Здравейте,
    Проявявам интерес към вашия проект. Завършила съм СУ "Св. Климент Охридски", специалност Английска филология, магистър. Владея езика перфектно и имам дългогодишен опит в разностранни области на превода от и на английски език. В момента работя в мултинационална компания, с възможности и време за допълнителна работа и доходи. Ще се радвам да ми пишете.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • user7     Здравейте, интересувам се от проекта ви. Завършил съм компютърно висше образование.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%

  • Кандидат
  • Nikolova     Ще спазя всички Ваши изисквания.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • Sophia     Уважаеми г-н Маринов,


    Подходяща съм за обявената от Вас позиция, защото:

    - изучавам задълбочено английски език от 13 години;
    - имам сертификат ниво B2 по европейската езикова рамка;
    - приемните ми изпити в университета през 2007 г. бяха с английски език. Най-важният компонент от него беше превод от английски на български език на случайна тематика.
    - информирам се постоянно за нововъденията в сферата на информационните технологии;
    - стриктна и старателна съм.

    Ще се радвам да работим заедно и да имам шанса да Ви го докажа!


    С уважение:
    София Николова
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • vcruss     Пазете се от тоя! На мен обеща да ми плати и не го направи! Само ви предупреждавам!
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%

  • Кандидат
  • stanley007     Имам опит с преводи на текстове на различни теми предимно за чуждестранни портали. Имам нужните умения и опит и не използвам автоматични преводачески инструменти. Мога да се ангажирам с проекта в дългосрочен план. Ако желаете да работим заедно моля свържете се с мен за повече информация.
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни
  • 26 €

  • Кандидат
  • martinaradkova     Интересувам се от работа, свързана с преводи. Имам опит в преводите на литература, сайтове и учебни помагала.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 28 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • TsvetelinaMiteva     Здравейте,
    Проявавам интерес към Вашето предложение. Моля за информация какъв е обема на статиите.
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%

  • Кандидат
  • Adriana     Здравейте,

    Бих искала да кандидатствам за Вашия проект. Владея отлично английски език, завършила съм бакалавърска и магистърска степен в Англия и съм живяла в страната. Държа много на спазването на граматическите, правописни и пунктуационни правила. Имам опит с превеждането и писането на статии от/на английски и българск език, както и всякакви други преводи. Освен че това е част от ежедневната ми работа, пвеждамре и пиша статии и на свободна практика. Не използвам Google Translate и други преводачески инструменти. При интерес мога да Ви изпратя примерни статии които съм превеждала.

    Ще се радвам да работим заедно!

    Поздрави,
    Адриана Богдева
    1. Aктивност:
    2. 20%
    20%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • alexd     Здравейте,
    С удоволствие бих се включил във вашия проект. Владея отлично английски език и имам богат опит в преводи от технически английски език. Живял съм 14 години в САЩ, завършил съм технически колеж и съм работил години наред в Panasonic и General Electric. От няколко години работя в сферата на технически решения за сигурност в България и част от моите ежедневни професионални задължения е превеждане на техническа информация от английски на български език и обратно, както и зъздаване на марктингови материали и статии. Създал съм и речник с преводи от английски на български език на технически термини и съкращения. В обучението си в математическата гимназия, ТУ Пловдив и колежа в USA съм програмирал на Fortran, Pascal и C++. Една от последните статии, която скоро публикувах, беше за Android app създадена от нашата фирма.
    1. Aктивност:
    2. 10%
    10%
  • 30 дни
  • 51 €

  • Кандидат
  • Greta     Здравейте,

    Имам желание да участвам във вашия проект. Имам отлично взет изпит по академичен английски и се интересувам от програмиране. Отлично рабирам техническите термини свързани с ИТ и технологиите. Умея да оформям всякакъв вид публицистични текстове и винаги държа преводите да са по смисъл, а не буквални.

    Приятен ден,
    Грета Тодорова
    1. Aктивност:
    2. 0%
    0%
  • 30 дни
  • 51 €



Качете вашия банер тук