Public Profile
Petya Mitcheva
# **Petya Micheva – Professional Translator & English Language Expert**
## **Who am I?**
Hello! My name is **Petya Micheva**, and I am a professional translator and English language expert with extensive experience in translation, localization, and language editing. I hold a degree in **English Philology** and have also completed my coursework in **Applied Linguistics with a focus on Translation Studies**. Additionally, I have **8 years of experience as an English teacher**, which has further strengthened my expertise in the language.
With a passion for precision and linguistic accuracy, I provide **high-quality translations and language services** tailored to the specific needs of my clients.
---
## **What Can I Do for You?**
???? **Translation (EN-BG, BG-EN)**
- Translation of **articles, documents, websites, marketing materials, manuals, contracts, and more**
- Literary and creative translations
- Business and technical documentation translation
- Website and app localization
???? **Proofreading and Editing**
- Grammar, spelling, and stylistic corrections in English
- Reviewing and improving existing translations for fluency and accuracy
- Enhancing readability and adapting content for the target audience
???? **Transcription and Subtitling**
- Transcribing audio and video content
- Creating and synchronizing subtitles in English and Bulgarian
???? **Consultations and English Language Training**
- Private lessons for students and professionals
- Preparation for international exams (IELTS, TOEFL, FCE, CAE)
- Business English coaching and communication skills improvement
---
## **Key Skills and Expertise**
✔️ **Professional Translation & Localization** (EN-BG, BG-EN)
✔️ **Editing & Proofreading for Accuracy & Readability**
✔️ **Technical, Business, and Marketing Translations**
✔️ **Literary & Creative Translation**
✔️ **Transcription & Subtitling**
✔️ **SEO-Optimized Translations**
✔️ **Content Adaptation for Different Target Audiences**
✔️ **English Language Teaching & Coaching**
✔️ **Strong Communication & Linguistic Skills**
✔️ **Proficiency in SDL Trados Studio & CAT Tools**
✔️ **Terminology Management & Translation Memory Optimization**
✔️ **Detail-Oriented, Reliable, and Deadline-Driven**
---
## **Why Work with Me?**
✔️ **Precision & Professionalism** – I ensure accuracy and fluency in every project.
✔️ **Fast Turnaround & Flexibility** – I adapt to your deadlines and requirements.
✔️ **Customized Approach** – Every project is unique, and I tailor my work accordingly.
✔️ **Confidentiality & Trust** – I guarantee complete discretion and reliability.
---
???? **Ready to collaborate?**
Contact me to discuss your project, and let’s work together to achieve outstanding results with **high-quality translations and language solutions!**
## **Who am I?**
Hello! My name is **Petya Micheva**, and I am a professional translator and English language expert with extensive experience in translation, localization, and language editing. I hold a degree in **English Philology** and have also completed my coursework in **Applied Linguistics with a focus on Translation Studies**. Additionally, I have **8 years of experience as an English teacher**, which has further strengthened my expertise in the language.
With a passion for precision and linguistic accuracy, I provide **high-quality translations and language services** tailored to the specific needs of my clients.
---
## **What Can I Do for You?**
???? **Translation (EN-BG, BG-EN)**
- Translation of **articles, documents, websites, marketing materials, manuals, contracts, and more**
- Literary and creative translations
- Business and technical documentation translation
- Website and app localization
???? **Proofreading and Editing**
- Grammar, spelling, and stylistic corrections in English
- Reviewing and improving existing translations for fluency and accuracy
- Enhancing readability and adapting content for the target audience
???? **Transcription and Subtitling**
- Transcribing audio and video content
- Creating and synchronizing subtitles in English and Bulgarian
???? **Consultations and English Language Training**
- Private lessons for students and professionals
- Preparation for international exams (IELTS, TOEFL, FCE, CAE)
- Business English coaching and communication skills improvement
---
## **Key Skills and Expertise**
✔️ **Professional Translation & Localization** (EN-BG, BG-EN)
✔️ **Editing & Proofreading for Accuracy & Readability**
✔️ **Technical, Business, and Marketing Translations**
✔️ **Literary & Creative Translation**
✔️ **Transcription & Subtitling**
✔️ **SEO-Optimized Translations**
✔️ **Content Adaptation for Different Target Audiences**
✔️ **English Language Teaching & Coaching**
✔️ **Strong Communication & Linguistic Skills**
✔️ **Proficiency in SDL Trados Studio & CAT Tools**
✔️ **Terminology Management & Translation Memory Optimization**
✔️ **Detail-Oriented, Reliable, and Deadline-Driven**
---
## **Why Work with Me?**
✔️ **Precision & Professionalism** – I ensure accuracy and fluency in every project.
✔️ **Fast Turnaround & Flexibility** – I adapt to your deadlines and requirements.
✔️ **Customized Approach** – Every project is unique, and I tailor my work accordingly.
✔️ **Confidentiality & Trust** – I guarantee complete discretion and reliability.
---
???? **Ready to collaborate?**
Contact me to discuss your project, and let’s work together to achieve outstanding results with **high-quality translations and language solutions!**
-
- The user has logged into the system in the last 10 days
-
- Has a business card filled in
-
- Has entered a profile skill set
-
- Has a website added to the profile
-
- Has more than 5 bids
-
- Has a profile review
-
- Has a positive reviews rating
-
- Has active Freelance Premium subscription
There are currently no reviews for this account!
